¡»¦æµ{¦C¦L¤U¸ü ¡»½u¤W¹w­q ¡»ªð¦^¥D­¶  ¡»¦æµ{½s¸¹¡G
ÂIÀ»¬d¬Ý¹Ï¤ù¹ê»Ú¤Ø¤o¡I

¡i¹ÎÅé¦WºÙ¡G¡j°â§¹124-8¡¹«Xù´µ+»X¥j°ê9¤é                                  

¡i¨Ï¥Î¯èªÅ¡G¡jµØ¯è+»X¥j¯èªÅ
¡i®È¹C¦a°Ï¡G¡j«Xù´µ+»X¥j°ê
¡i¶·¿ìµý¥ó¡G¡jÅ@·Ó¥¿¥»
¡i¥X¹Î¤é´Á¡G¡j(¨C©P¥|)
¡i§Y®É«P¾P¹Î¡G½Ð¨Ó¹q¬¢¸ß¡j¥»¦æµ{©|¦b³W¹º¤¤
¡i¹ÎÊ^¾÷¦ì¡G¡j999999 ¡i¤x¦¬¹Î­û¡G¡j999999 0

¡°³Æµù¡G
¥]§t¶µ¥Ø¡G§t§LÀI,¨â¦a¾÷³õµ|,¿Uªo¶O
¤£§t¶µ¥Ø¡G1.¾É¹C,¥q¾÷¤p¶O¤Î­Ó¤HÂø¤ä¶O¥Î


¯S§Oªº¦æµ{¡Bµ¹¯S§Oªº±z¡i»X¥j°ê+«Xù´µ¡j









¡°§t»X¥j°ê¤Î«Xù´µÃ±ÃÒ¶O¥Î¡C

¡°¥Ó¿ì»X¥j Visa ©Ò»Ý³Æ»ôÃÒ¥ó¡G
⑴. ÁܽШç ( »Ýµù©ú¥Ó½Ð¤H­^¤å©m¦W¡B¥X¥Í¤é´Á¡BÅ@·Ó¸¹½X¡BÅ@·Ó®Ä´Á¡B«e©¹»X¥j¥Øªº )
⑵. ¥x­MÃÒ¼v¥»
⑶. ©MÅ@·Ó¤£¦P¤§ 6 ­Ó¤ë¤º¤G¦T¥Õ©³·Ó¤ù 2 ±i
⑷. «O¦³ 6 ­Ó¤ë¥H¤W¦³®Ä´Á­­¤§ "Å@·Ó¥¿¥»" ¤Î¥D­¶¼v¥»¤@¥÷
⑸. ¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¦L¥»

¡° ¥Ó¿ì«Xù´µÁܽШç©Ò»Ý³Æ»ôÃÒ¥ó¡G
⑴. Å@·Ó¼v¥»¡F ⑵. ¥x­MÃÒ¼v¥»¡F ⑶. ·Ó¤ù
¡°¥Ó¿ì«Xù´µ Visa ©Ò»Ý³Æ»ôÃÒ¥ó¡G ( ¥Ó½Ð¸Ó°êñÃÒ¶· 7 ­Ó¤u§@¤é )
⑴. «Xù´µ¤J¹ÒñÃҥӽЮÑ
⑵. «Xù´µÁܽШç ( Visa Support ) ( ¥Ñ·í¦a®È¦æªÀ´£¨Ñ )
⑶. ¶º©±­q©Ð½T»{¬ö¿ý ( Voucher )
⑷. «O¦³ 6 ­Ó¤ë¥H¤W¦³®Ä´Á­­¤§ "Å@·Ó¥¿¥»" ¤Î¥D­¶¼v¥»¤@¥÷
⑸. ¨­¤ÀÃÒ¥¿¤Ï­±¼v¦L¥»
⑹. ©MÅ@·Ó¤£¦P¤§ 6 ­Ó¤ë¤º¤G¦T·Ó¤ù 2 ±i
⑺. ¤½¥q¦W¤ù©Î­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ ( ¦í®a¡B¦a§}¡B¹q¸Üµ¥ )

¡° ¥þµ{¤£Áʪ«
¨C¤H¨C¤éÃØ°eÄq¬u¤ô 2 ²~
¡° ¦Û¶O¶µ¥Ø¡G
⑴. ÃMÀd¾m USD $ 8 / ¤p®É ( ¶W¹L 30 ¤ÀÄÁ¦Ó±ý±µÄòªÌ«ö¥ª¦Cª÷ÃB¦¬¶O )
⑵. ÃM°¨ USD $ 5 / ¤p®É
⑶. Coke ( ¥i¼Ö ) 1 ²~ USD $ 2
⑷. Bear ( °à°s ) 1 ²~ 0.5 L USD D $ 5 - 7 / 0.33 L USD D $ 4 ¡V 6.5
⑸. Water ( Äq¬u¤ô ) 1 ²~ USD $ 0.5
⑹. ©ó¥~»X­º©²¯QÄõ¤Ú¦«¥«¤§©]¥Í¬¡¡A¥Ñ®È«È¦Û¶O¡C








²Ä1¤Ñ: °ª¶¯(¥x¥_)­»´ä¯QÄõ¤Ú¦«
°Ñ¦Ò¯è¯Z¡G
AE981 ( 07:40 / 09:10 ) + OM2972 ( 13:20 / 17:45 ) (°ª¶¯)
CI903 ( 08:15 / 10:05 ) + OM2972 ( 13:20 / 17:45 )(¥x¥_)

­º¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õ¡A·f¾÷­¸­»´äÂà¾÷«e©¹¥~»X¥j­º³£¡i¯QÄõ¤Ú¦«¡j ( »X¥j»y¡G¬õ¦â­^¶¯¡A®ü©Þ 1351 ¦Ì ) ¡A¦b¥~»X©|¥¼«Ø°ê«e¡A¯QÄõ¤Ú¦«ºÙ¬° "®w­Û" ¡A¥X¯QÄõ¤Ú¦«¥«¥~¡A¹C«È¥i¤@Äý»X¥j¯ó­ìªº§§Áﻨ±¡¡C©è¹F¤J¹Ò«á¡AÅX¨®«e©¹¶º©± ( ¨®¦æ 20 Km, 30 ¤ÀÄÁ ) ¨É¥Î±ßÀ\©M Check In¡C

¦­À\¡G ¦Û²z ¤ÈÀ\¡G ¾÷¤W ±ßÀ\¡G ¤¤¦¡®Æ²z 13 USD
±J¡G 4 ¡¹ ¦¨¦N«ä¦½¶º©±©Î¦P¯Å

²Ä2¤Ñ ¯QÄõ¤Ú¦« ¡iĬ©M¤Ú¦«¼s³õ¡B³Õ®æ¦h¦½¥V®c¡B°ê¥ß»X¥j¾ú¥v³Õª«À]¡B¥Ì¤¦¦x¡j

©ó¶º©±¥Î¹L¦­À\«á¡A¶°¦X«e©¹¡i¦ÛµM³Õª«À]¡j¡G©l«Ø©ó 1924 ¦~¡A¬O»X¥j¦¨¥ß³Ì¦­¡BÀ]ÂóÌÂ×´Iªº³Õª«À]¡CÀ]¤º¤À¦ÛµM¡B¥j¥Íª«¾Ç¡B¾ú¥v¦Ò¥j¡B¥Á«Uµ¥¥|³¡¥÷¡A­«ÂI®i¥Ü»X¥jÄqÂáB°Ê´Óª«µ¥¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ã¦¬Â泤Q¾lºØ®£Às¤Æ¥Û¡C ¤ÈÀ\«á¡A°ÑÆ[¡i³Õ®æ¦h¦½¥V®c¡j¡G«Ø©ó 1903 ¦~¡A¬O»X¥j¬¡¦ò ­õ¥¬´L¤¦¤Ú¤K¥@ ¥V®c¦í©Ò¡A®c®Ç³â¹À¼q«Ø¿v³y«¬¦³¤¤°ê¶Ç²Î¯S¦â¡A®c¼q¼h¼h¬Û³s¡A¼Ù¤W¦³¥HÂäå¡B¤¸´Â¨Ï¥Î»X¤å¡Bº¡¤å©Mº~¤åµ¥¤å¦r®Ñ¼g¾î°Ð¡C®c¤º¦¬ÂÃÂ×´I¤åª«¡A¬Ã¶Q­ð¥d¡B¦ò¹³©Mªk¾¹¡A¥ó¥ó³£¬O¦Ê¦~¥H¤W¾ú¥v¬Ã«~¡C ¦A°ÑÆ[¡iÄÀ­{¦È¥§¤½¶é¡j¡A¦¹¤½¶é«Ø©ó 2005 ¦~¡A»X¥j¦ò±Ð¬É³Ì¦³«Â±æªº ¥j¤é¹F¥Ë¤¯¥¬»ô ( Gurudava rinbuch ) ¤j®v²v«H²³®½´Ú¦Ó«Ø¡A¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¥ß¹³°ª 23 ¦Ì¡A¤U­±¦³¤p«¬©v±Ð³Õª«À]¡C ³Ì«á°ÑÆ[¦ì©ó¯QÄõ¤Ú¦««n­¥ªºÂN®á¤s¤W¬°¬ö©À 1939 ¦~¥dº¸«Èªe¾Ô§Ð¤¤Ä묹ªºÄ¬­x¯P¤h¦Ó©Ò«Øªº¡iĬ­x¬ö©À¶ð¡j¡A±q³oùØ¥i¥H²·±æ¯QÄõ¤Ú¦«¥«¥þ´º¡C ±ßÀ\«á¡A¦^¶º©±¸Ì¥ð®§¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G »X¥j®Æ²z 13 USD ±ßÀ\¡G ¤¤¦¡®Æ²z 13 USD
±J¡G 4 ¡¹ ¦¨¦N«ä¦½¶º©±©Î¦P¯Å

²Ä3¤Ñ ¯QÄõ¤Ú¦« ƒÁ ( Thu / Sun ) ( ­¸¦æ 2 ¤p®É 40 ¤ÀÄÁ ) ²ö´µ¬ì OM135 ( 9:20 / 11:55 ) ¡i§JªL©iªL®c¡B¸t¥Ë¦è¨½¤j±Ð°ó¡B±Ï¥@¥D°ò·þ±Ð°ó¡j ( ²ö´µ¬ì¸û¯QÄõ¤Ú¦«ºC 4 ¤p®É )

©ó¶º©±¥Î¹L¦­À\«á¡A¶°¦X·f¾÷­¸©¹¡i²ö´µ¬ì¡j¡C ©ó¥Î²¦¤ÈÀ\«á¡A«e©¹¡i§JªL©iªL®c¡j ( ¦ì«Xù´µ­º³£¤¤¤ß¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº«Ø¿v¸s¤§¤@¡A¬O¾ú¥vºÀÄ_¡B¤å¤Æ©MÃÀ³N¥j¸ñªºÄ_®w¡A¥ç¬O¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤§¤@ ) ¡C §JªL©iªL®c¨Ã«D³æ¤@ªº«Ø¿v¡A¬O¥Ñ³\¦h®c·µ©M±Ð°ó¥æ´¦Ó¦¨¡A¥Ñ¤@¹Dªø¬ù 2235 m ¡B°ª 20 m ¡B«p 6 m ªº¬õ¦â«°Àð©Ò³ò¶¡C¬O«X°ê¾ú¥N²ÎªvªÌªºÅv¤O­«¤ß¡A¥Ø«e¤´µM¬O«X°êÁ`²Î¿ì¤½¡BÁ`²Î©²ªº©Ò¦b¦a¡C §JªL©iªL®c¤ºÅ÷¥ßµÛ¥|®y«Ø¿vºë¬üªº±Ð°ó¡G§â¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³­·®æ»P«X°êªF¥¿±Ðºë¯«´|¦X°_¨Óªººë¤ß³Ç§@¡C 1. ¡i¸t¥À¤É¤Ñ±Ð°ó¡j¡GÄÞ®o§§Æ[¡A¤@ª½¬O«X¬ÓÁ|¦æ¥[°Ã¤j§ªº¦a¤è¡C±Ð°óùصeº¡¤F¸t¸g¬G¨Æªº¾Àµe¡A±¾µÛ¥Î¶Àª÷§@®Ø¬[ªº¯«¹³¡AÂIºóµÛ²Ó¤uÆ^´Oªº¾À¹¢¡A©ïÀY¥õ±æ¡A¥O¤H¯t¥Ø¡C 2. ¡i¤Ñ¨Ï³ø³ß±Ð°ó¡j¡G¬O¨F¬Ó¨ü¬~§»P¦æ¤j±B§ªº¦a¤è¡A¦³ 9 ­Óª÷³»¡A¾y¤O«D¤Z¡C 3. ¡i¸tÀ±ÃBº¸±Ð°ó¡j¡G¬O©¼±o¤j«Ò¥H«e²ö´µ¬ì¾ú¥N«Ò¤ýªº¹Ó¦a¡C 4. ¡i¸t¥À¦w®§±Ð°ó¡j¡G¾ú¸g·É®á¡A´X«×­×´_¡A¦p¤µ¤´ª÷ºÑ½÷·×¡C ¡i¯Á¥Öº¸®R¶®¼s³õ¡j¡G¦ì©ó§JªL©iªL®c¤¤¥¡¡A©P³òÀô¥H¾ú¥v¡BÃÀ³N©M¬ö©À©Ê«Ø¿v¡A¤¤¤ß¬O¤j¥ì¤ZÄÁ¼Ó¡C "¬¶¤ý" ©M "ÄÁ¤ý" ¡A¾ÚºÙ¬O¥@¬É³Ì¤jªºÅK¬¶©MÄÁ¡C¬¶¤ýű³y©ó¦è¤¸ 1586 ¦~¡A­« 40 ¾·¡A¬¶¤fªºª½®|¹F 0.92 ¦Ì¡A¬¶«e³¯¦C¦³¥|­Ó°ï¦b¤@°_ªº¬¶¼u¡A¨C­Ó´N­«¨â¾·¡CÄÁ¤ý°ª 5.87 ¦Ì¡Aª½®| 5.9 ¦Ì¡A­«¬ù 200 ¾·¡A©ó 1735 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤éű¦¨¡A¶Z¤µ¤w¦³ 260 ¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¶È±¼¤U¨Óªº¤@¶ô´N­« 11.5 ¾·¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU ±ßÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU
±J¡G4* Holiday Inn©Î¦P¯Å

²Ä4¤Ñ ²ö´µ¬ì ¡i³Â³¶¤s²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡B²ö´µ¬ìªe¹C²î¡B²ö´µ¬ì¦aÅK¡B§ùÄõ¦·©@°Ø / ªüº¸¤Ú¯Sµó¡B¬õ³õ¡B©¼±o¤j«ÒÀJ¹³¡B¥j©i°êÀç¦Ê³f¡j ( ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡A©](³n)ª×¤õ¨® ) +++¸t©¼¼w³ù

¡i²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡j¡G¬°«Xù´µ¤j¾Ç°|®Õ¤¤²Ä¤@¦W¡F¸Ó®Õ³Ð¥ß©ó 1755 ¦~¡A¶¯°¶§§ÄRªº«Ø¿v¥~Æ[«h¬O©l©ó 1947 ¦~²ö´µ¬ì«Ø«° 800 ¶g¦~¤§»Ú¡C ·sªº«Ø¿vªk®×³q¹L«á¡A²ö´µ¬ì¥«¤º«K³°Äò¥X²{¤C®y«p­«§Î¶HªºÃþ¥v¹FªL¦¡«Ø¿v¡A¥NªíµÛ¦@²£ÄÒ±j²±°ê¤Oªº¶H¼x¡A²ö´µ¬ì¤j¾Ç¥¿¬O¦¹Ãþ³y«¬¨ä¤¤¤§¤@¡C
¡i³Â³¶¤s¡j¡G¬O²ö´µ¬ì¥«°Ï¤º³Ì°ªªº¨î°ªÂI¡C¥Ñ©ó¤@­±¬O²ö´µ¬ì¤j¾Çªº§§ÄR¥~Æ[¡A¥t¤@­±«h¬O¥i²·±æ²ö´µ¬ì¥«´ºªºµ´¨Î¦aÂI¡A¦b¦¹°£¥i¨£¨ì²ö´µ¬ìªe»dãé¸g¹L¥~¡A­Y¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¥ç¥i¨£¨ì¤j¦h¼Æ²ö´µ¬ì¥«°Ïªºª¾¦W«Ø¿v¡C¦¹³B±`§l¤Þ³\¦h·s¤H«e¨Ó¦¹³B©çÄá±B¯½·Ó¡A¤]¬O³\¦hÆ[¥ú«È¥²¹C¤§¦a¡C
¡i²ö´µ¬ìªe "¹C²î" ¡j¡A²ö´µ¬ìªe¬y¸g¾ã­Ó²ö´µ¬ì¥«¡A²ö´µ¬ì¥«¦W·½¦Û©ó¥¦¡C¦b¥¦ªº³q¯è©u¸` ( 5 ¡V 10 ¤ë ) ¥i¥H­¼§¤¹CÄý²îº©¹C¾ã­Ó²ö´µ¬ì¡C¹CÄý²î¦b°ò»²¯¸ªþªñ©M§J©ÔĬ¿ÕÀNº¸©i´µ°ò¤j¾ôªþªñªº¦U­Ó´ä¤f¤§¶¡¨Ó¦^¬ï¦æ¡C­¼«È¥i¥H¦b¹CÄý²î°±ªyªº´ä¤f¦Û¥Ñ¤W¤U¡C¦¹¹C²î¦æµ{¶·¯Ó®É 1 ¤p®É 40 ¤ÀÄÁ¡C ªu³~¥D­n´ºÂI¦³¡G«Xù´µÁp¨¹¬F©²¤j¼Ó¡B³Â³¶¤s¡B²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡B§JªL©iªL®c¡B¤å¤Æ¤½¶éµ¥¡C
¡i¦a¤U¬Ó®c²ö´µ¬ì¦aÅK¡j¡G¦aÅK¨t²Î¤w¦³¤»¤Q¾l¦~¾ú¥v¡A«Ø³]©ó¥v¹FªL·í¬F®É´Á¡A³Ì¦­ªº¤@±ø½u¬O©ó 1931 ¦~¶}©l­×«Øªº¡C¦³ªº¨®¯¸²`¤J¦a¤Uªñ¦Ê¤½¤Ø¤uµ{¯E¤j¡A¨C¤@¨®¯¸¦U¦³¨ä¿W¯SªºÃÀ³N­· ®æ¡A´IÄR°ó¬Óªº«Ø¿v¡A¥Î¡y¦a¤U®c·µ¡zºÙ©I¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C¦b¦aÅK¯¸­×«Øªº¹Lµ{¤¤¤j¶qªº±Ä¥Î¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤j²z¥Û¡Bªá±^©¥¡BÄ_¥Û¡B±mø¬Á¼þ¡B°¨ÁɧJµ¥µ¥§÷®Æ¡CµÛ¦WªºÄ¬Áp¤u¦K­Ì¥Î±mø¬Á¼þ¤ÎµØÄRªºÀJ¶ì§@«~¸Ë¹¢¤F¦aÅK¯¸¥H¤Î¦a­±ªº¤jÆU¡A¤µ¤éªº¦a¤UÅK¨t²ÎÁ`­p¤w¦@¦³ 12 ±ø½u¸ô¡A 275.6 Km ªø¡A¦@­p 190 ¦h­Ó¦aÅK¯¸¡C
¡i§ùÄõ¦·©@°Ø¡j¡G 2005 ¦~ 12 ¤ë¶}¹õªº§ùÄõ¦·À\ÆU¡Aªá¶O 15 »õ¥x¹ô¡B¯Ó®É¤»¦~¥b¥´³y¡A¦b²ö´µ¬ì»¨°øÀ\ÆU¤¤¡A¬O°øµØªº¸g¨å¥Nªí¡C¦UºØ§A·Q¹³ªº¨ìªº¦W¨®¡A¤£ºÞ¬Oªk©Ô§Q¡B«O®É±¶¡B°¨²ï©Ô¸¦ÁÙ¬OÂÅÄ_¦N¥§¡A¥ÎÀ\®É¶¡¦b§ùÄõ¦·ªù¤f³£¬Ýªº¨ì¡C ¬ü°ê¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v´¿¤¶²Ð¹L¦¹À\ÆU¡A«X°ê«e¥ôÁ`²Î¤à¤Ú«´¤Ò¡B¸­º¸´Ü¡B´¶¤B¤]³£´¿¿Ë¦Û¥úÁ{¡AÅéÅç§ùÄõ¦·ªº·¥­P°øµØ¡C ±ß¤W·f­¼¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô©]ª×¤õ¨®«e©¹¡i¸t©¼±o³ù¡j¡C
¡iªüº¸¤Ú¯Sµó¡j¡G¬O²ö´µ¬ì³Ì¥j¦Ñªºµó¹D¤§¤@¡A¦p¤µ¦b¦¹µó¤W¬Ý¨ìªº¥D­n¬O 19 ¥@¬ö©M 20 ¥@¬öªìªº«Ø¿v«¬¦¡¡Cª½¨ì 1960 ¦~µó¤W³£ÁÙ¦³¦³­y¤ÎµL­y¹q¨®¦æ¾p¡A¦ý¦b·sªüº¸¤Ú¯S¤jµó­×«Ø«á¡A³o±ø¦Ñªü¤Ú¯Sµó«K¦¨¤F²ö´µ¬ì²Ä¤@±ø¾ú¥v©Êªº¨B¦æµó¡C¥ç¬OµÛ¦Wªº¬ö©À«~¤jµó¡A®È«È­Ì¥i¦b¦¹¬D¿ïÃJÃؿˤͪº«X°ê¬ö©À«~¡C
¡i¬õ³õ¡j¬õ³õ¦b«X¤å¸Ìªº·N«ä¬O¬üÄRªº¼s³õ¡A±ß¤W¤]«D±`º}«G¡F¬õ³õ¤j­P¥Ñ¸t¥Ë¦è¨½¤j±Ð°ó©M¥j©i°êÀç¦Ê³f¥H¤Î¦C¹ç¹Ó¡B°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]©Ò³ò¶¡C
¡i¸t¥Ë¦èùؤj±Ð°ó¡j¸t¥Ë¦è¨½±Ð°ó«Ø©ó¦è¤¸ 1555 ~ 1560 ¦~¡A¬O®£©Æ¨F¬Ó¥ì¤Z¥|¥@¥Î¥H¼y¯¬¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦¹±Ð°ó±Ä¥ÎÄ}¯É¦h±mªº°¨ÁɧJ«÷¶K¦Ó¦¨¡A¶Ç¨¥·íªì®£©Æ¥ì¤Z¬°¤F¨¾¤î«Ø³y¸Ó±Ð°óªº¤u¦K¦b§O³B»\¥X¤ñ³o®y±Ð°ó§óÀu¬üªº«Ø¿v¡A©ó¬O¤U¥O«õ°£¥L­ÌªºÂù²´¡A¬O¬õ³õ¤W²Ä¤G¥j¦Ñªº«Ø¿v¡C
¡i¥j©i°êÀç¦Ê³f¡j¡G¥Ñ¤T­ÓÁa¦V°Ó³õ²Õ¦¨ªº¤T¼h¼Ó«Ø¿v¤º®e¯Ç¤F 1000 ¦h­Ó°Ó©±¡A¦¨¬°¤F¬õ³õªF­±ªºÃä¬É¡C¤º³¡³»³¡¬Á¼þªº³]­p±Ä¥ú¨Î¡A¥[¤W³y´º¼Q¤ô¦À¡B¦è¤è¶i¾nªº©@°ØÆU¡B¦WµPºë«~©±µ¥µ¥¡A¬Û·í©_¯S­·¨ý¡C
¡iЛобное Место Â_ÀY¥x¡j¡G¸t¥Ë¦è¨½±Ð°ó«e¤è¡A¦³¤@³B¥H¥ÛÀY³ò¦¨ªº¥­»O¡A¬O©õ¤é³B¨M¤Ï§Ü¥÷¤lªº¦a¤è¡C
¡i¦C¹ç¹Ó / ЛЕНИН¡j¡G§Ù³Æ´ËÄY¡A¨k¥Í»Ý²æ´U¡A¤£­ã©ç·Ó ( «D¨C¤Ñ¶}©ñ ) ¡C
¡iµL¦W­^¶¯¹Ó¡j¡GµL¦W­^¶¯¹Ó¬O¬°¤F¬ö©À¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¤£©¯¬°°ê®½ÂߪºµL¦W­^¶¯¦Ó«Ø¡A¾ãÂI¦³½Ã§L¥æ±µ¡C
¡i¨È¾ú¤s¤jªá¶é¡j¬O§JªL©iªL®c¬õÀð¥~ªº¤@­Óªø¤è§Î¤½¶é¡C³o¸Ì¬O²ö´µ¬ì¤H³Ì³ßÅw¥hªº¥ð¾Í³õ©Ò¤§¤@¡C²{¦b­×«Øªº°¨¯I¤°¦a¤U°Ó³õ©M¼s³õ¡A»Pªá¶é´ýµM¤@Åé¡A¼Q¬u¡BÀJ¶ìÀH³B¥i¨£¡C
¡i±Ï¥@¥D°ò·þ±Ð°ó¡j¡G¦¹±Ð°ó³Ì¦­«Ø©ó¦è¤¸ 1824 ¦~¡A¬O¬°¤F¬ö©À¹ï§Ü®³¯}±[­x¶¤¾Ôª§¤¤³à¥Íªº¤H©Ò«Ø¡A¦Ó¸Ó±Ð°ó¨ì 1931 ¦~ĬÁp®É´Á¡A¦]µL¯«½×¥D¸q¡A³Q¥v¹FªL¤U¥OÃz¯}§ï«Ø¬°Ä¬ºû®J®c¡A¦ý¦]¬°¤Ï¹ïªÌ²³¦h¡AĬºû®J®c©l²×¨S¦³©w®×¡A¨ì³Ì«á¤Ï­Ë¬O¦¨¤F´åªa¦À¡A¥Ø«e©Ò¬Ý¨ìªº±Ð°ó¬O 1995 ¦~­««Ø¤§«áªºµØÄR¼Ò¼Ë¡C
¡i©¼±o¤j«ÒÀJ¹³¡j¡G¸ÓÀJ¹³°ª¬ù 56 m ¡C©¼±o¤j«Ò¤§©Ò¥H·|³o»ò³Q¨ü´L­«¡A¬O¦]¬°©¼±o¤j«Ò¦b¦ì®É¡A¤j¤j¶}ÅP¤F«Xù´µªº°ê¤g¡A¦³¤£¤Öªº«Ø¾ð¡A¦ÓÀJ¹³¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A©¼±o¤j«Ò¯¸¦b³\¦h²î°¦¤W¡A¤â¤W¨Ã®³µÛ¤@±i¦a¹Ï¡A³o¶H¼xªº¬O©¼±o¤j«Ò·í®É·Q©ºªA¼Ú¬wªº³¥¤ß¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º 300 RU ¤ÈÀ\¡G §ùÄõ¦·©@°Ø 450 RU ±ßÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU
±J¡G¤õ¨®¥]´[(4¤H¤@«Ç)

²Ä5¤Ñ ¸t©¼±o³ù ¡i¥V®c ¡Ð ¦ãº¸¦Ì¶ð©_³Õª«À]¡B©¼±o®L®c ¡Ð ¨È¾ú¤s¤j¶ê¬W¡B©¼±o¤j«ÒÃM¤hÀJ¹³¡j

¦­¤W©è¹F¡i¸t©¼±o³ù¡j¡A±q²ö´µ¬ì¨ì¸t©¼±o³ù¥«ªº¶ZÂ÷¬° 651 Km ¡A ¸Ó¥«´¿¸g¬O«Xù´µ«Ò°êªº­º³£¡A¬Ó«Ò¡B¶Q±Úªº»¨µØ®c·µªL¥ß¡A¬°¼Ú¬w¼Æ­Ó³Ì¬üÄRªº«°¥«¤§¤@¡A¥ç¬O¤@®y¶}©ñ©Êªº¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£¡F¤ô¸ô¤W·f¸üµÛÆ[¥ú«Èªº¤p²îº³¨Ó¤H©¹¡FÁ¿¨s±Æ³õªºÀ¸¼@»R»O¤W©]©]³£¤Wºt¹Ú¤Û¯ëµêµLÁe½zªºÀ¸¼@¡C ¸t©¼±o³ù©M«O¦uªº«Xù´µªº¬Fªv¸gÀÙ¤¤¤ß²ö´µ¬ì§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C
¡i¥V®c ( зимний дворец ) ¦ãº¸¦Ì¶ð©_³Õª«À]¡j¡A®y¸¨¦b¸t©¼¼w³ù®c·µ¼s³õ¤W¡A­ì¬°«X°ê¨F¬Ó¬Ó®c¡A¤Q¤ë­²©R«á¬°¸t©¼¼w³ù°ê¥ß¦ãº¸¦Ì¶ð©_³Õª«À]¡C¥¦»P­Û´°ªº¤j­^³Õª«À]¡B¤Ú¾¤ªºÃ¹¯B®c¡B¯Ã¬ùªº¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]¤@°_¡AºÙ¬°¥@¬É¥|¤j³Õª«À]¡C
¥V®c­±¦V¯I¥Ëªe¡A¤¤¥¡µy¬°¬ð¥X¡A¦³ 3 ¹D«ý§ÎÅKªù¡A¤J¤f³B¦³ªü¯S©Ô´µ¥¨¯«¸s¹³¡C®c·µ¥|©P¦³¨â±Æ¬W´Y¡A®ð¶Õ¶¯°¶¡C®c¤º¥H¦U¦â¤j²z¥Û¡B¤Õ³¶¥Û¡B¥Û«C¥Û¡B´³¥Û¡BºÑ¥ÉÆ^´O¡F¥H¥]ª÷¡BÁá»É¸Ë¿X¡F¥H¦UºØ½è¦aªºÀJ¶ì¡B¾Àµe¡B¸±c¸Ë¹¢¡F¦â±mÄ}¯É¡A®ð¬£°ó¬Ó¡C
®c·µ¼s³õ¡G¤¤¥¡«Ø¦³¨È¾ú¤s¤j¶ê¬W¡A¬O¬°¬ö©À 1812 ¦~¤Ï§Ü®³¯}±[¾Ôª§³Ó§Q¦Ó«Ø³y¡C¥¦°ª 47.5 ¦Ì¡A¬W¤W¤è¯¸¥ßµÛ¤Ñ¨Ï»É¹³¡A¾Ú»¡¥¦¬O¥H¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤@¥@¬°­ì§Î¡C¶ê¬W¤¤¤ß¬O¤@¶ô¬õ¦âªá±^©¥¡Aª½®|¬ù 4 ¦Ì¡C¥O¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¥¦Áö­«¬ù 600 ¾·¡A¦ý©³³¡¨Ã¥¼¥Î¥ô¦ó¤è¦¡©T©w¡A©³³¡¤]µL¥ô¦ó¤ä¼µ¡C
¦æµ{¤¤·|¦w±Æ°ÑÆ[¦ì©óªâÄõÆW¯`¡A¦³¡y«Xù´µ¤Zº¸ÁÉ¡z¬üÅAªº¡y©¼±o®L®c¡z¡C
¡i®L®c ( Петергоф ) "©¼±o¤j«Òªº®c·µ"¡j
¦ì¸t©¼¼w³ù¦è«n¬ù 30 ¤½¨½³B¡A­±¦VªâÄõÆW¡A¥Ñ¬üÄRªº¼Q¬u¡B¤½¶é¡B®c·µ²Õ¦¨¡C©¼±o¤j«Ò¬°¹üÅã«Xù´µ§@¬°¦W°Æ¨ä¹êªº "¤j°ê" ªº¦a¦ì¡A«Ø³y¤@®y»P¤§¬Û¾AÀ³ªº®c·µ¡y®L®c¡z¡A«á¸g¾ú¥N¨F¬Ó¹ï¥¦¶i¦æ¤@¨BÀJµZ¡B¼í¹¢¡A¨Ï±o¥¦§ó¥[¬üÄR¡B°g¤H¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C
±q®Jº¸¦Ì¶ð¤°³Õª«À]«eªº´ç¤f¥Xµo¡A­¼§¤§Ö¸¥¬ù 40 ¤ÀÄÁ«K¥i¨ì¹F¡C
«Ø³y³o®y®c·µ¡A¶°¤¤¤F·í®Éªk°ê¡B¸q¤j§Q¬°¥Nªíªº¥þ¥@¬ÉÀu¨q«Ø¿v®v¡B¤u¦K¡C©¼±o¤j«Ò¤]¿Ë¦Û¿n·¥¦a°Ñ¥[¨ì¤uµ{Äwµe¤§¤¤¡C®L®c¥Ñªk¦¡ªº¤W¤½¶é¡B§§ÄR¼Q¬uªº¤U¤½¶é¥H¤Î¤j®c·µ¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C
¡i¤Q¤G¤ëÄÒ¤H¼s³õ ( площадь декабристов ) ¡j
®y¸¨¦b¯I¥Ëªe©¤¡A¾Fªñ®ü­x¥q¥O³¡¤j¼Ó®Ç¡A¼s³õ¤¤¥¡¦³¤@­Ó¶ê§Îªº¤j¯ó©W¡A¤¤¥¡½Ý¥ßµÛ©¼±o¤j«ÒÃM°¨ÀJ¹³ ( Ploshchad Dekabristov, Medny Vsadnik ) ¡C»É¹³«Ø©ó 1766 ¦Ü 1782 ¦~¡A°ª 5 ¦Ì¡A­« 20 ¾·¡A©³®y¬O¤@¶ô­« 400 ¾·ªºªá±^¥Û¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W¬ö©À©ÊÀJ¶ìÃÀ³N³Ì§¹¬üªº§@«~¤§¤@¡CÂ@°¨«e»LÄ˪šA©¼±o¤j«Ò¦w§¤¦b§¤ÃM¤W¡A¨â²´¬³¬³¦³¯«¥Øµø«e¤è¡A¥Rº¡«H¤ß¡AÄY¼F¦Ó¦Û»¨¡C©¼±o¤j«Ò¬ö©À¸O¡A¦]´¶§Æª÷ªºªø¸Ö¡m«C»ÉÃM¤h¡n¦ÓÁn¦W»·´­¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU ±ßÀ\¡G «Xù´µ­·¨ýÀ\ 450 RU
±J¡G4*ªiùªº®ü©Î¦P¯Å

²Ä6¤Ñ ¸t©¼±o³ù ¡i´¶§Æª÷«° - ¸­¥d±¶µY®R®cµ[¬Ä«Ç¡Bºw¦å¤j±Ð°ó¡B¥ìÂıаó¡B¥§¥j©Ô®c»RÁЪíºt¡j

¡i´¶§Æª÷«°¡j¤SºÙ¡i¬Ó§ø ( Царское Селе ) ¡j¡A¦ì©ó¸t©¼¼w³ù¥««n³¡¬ù 25 Km ³B¡A·N«ä¬O "¨F¬Óªº§ø¸¨" ¡A¦b 200 ¦h¦~ªº®É¶¡¤º¡A³o¸Ì¤@ª½¬O¶Q±Ú­Ì®L¤Ñªº©~¦í¤§©Ò¡C³o®y¦W³Ó¬O¥H»¨µØªº®c·µ¸s¬°¤¤¤ßªº¡A¦b¿Õ¤jªº¤@®y²ø¶é¸Ì¾ð¤ìªK¸­Ác­Z¡B»a»A±ýºw¡A®i¥ÜµÛ¥|©uÅÜ´«©Ò±a¨Óªº¬üÄR¡C
¡i¬Ó§ø¡j ( ³Õª«À]«OÅ@°Ï ) ¤j­P¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡C¤@³¡¤À¥Ñ¦ì©ó¤¤¤ß¦ì¸mªº¡y¸­¥d±¶µY®R®c¡z¤Î«n³¡¼eÁï¼s¤jªº¸­¥d±¶µY®R®cªá¶é©Ò²Õ¦¨¡C¥t¥~¤@³¡¤À¬O¥Ñ¨È¾ú¤s¤j®c·µ¤Î¨ä¨­«áªº¨È¾ä®á¼wù¤½¶é²Õ¦¨¡C
¬Ó§ø®c·µ¥H¦Û¤v°{Ä£µÛªºª÷¦âªºµØÄR¦â±m´N¹³¬Oµ£¸Ü¥@¬É¤@¯ë®i²{¦b¤H­Ì­±«e¡A¨Ï¤H·Q°_¯«©_ªº¤Ûı¡C
¸­¥d±¶µY®R®c¡A³Ì¦³¦Wªº¬Oµ[¬Ä«Ç¡A¾ã¶¡ÆU«Ç§¹¥þ¥Îµ[¬Ä¸Ë¹¢¡A¨Ï¥Îªº¼Æ¶q¤§¦h¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¡iºw¦å¤j±Ð°ó ( Спас на Крови ) ¡j¥çºÙ¬°´_¬¡±Ð°ó¡A¦¹±Ð°ó«Ø³y©ó 1883 ¦~¦Ü 1907 ¦~¡A¬O¸t©¼¼w³ù¦a°Ï¤Ö¦³ªº¯Â«Xù´µ­·®æ«Ø¿v¡A 1881 ¦~ 3 ¤ë 1 ¤é¨È¾ú¤s¤j¤G¥@¬Ó«Ò¦b¦¹¹J¨ë¨­¤`¡A©Ò¥H±Ð°ó©R¦W¬°ºw¦å±Ð°ó¡C
¡i¥ìÂıаó ( Исaaкиевский Cобор ) ¡j
ª÷¦â¶ê³»¡A¨Ï¥ìÂıаóÅã±o±yµM¦Û±o¡C¥¦¤£¶È¬O«Xù´µªº¤j±Ð°ó¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº±Ð°ó¤§¤@¡C¥¦°ª¬ù 101.5 ¦Ì¡A¬Û·í©ó 30 ¼h¼Ó©Ðªº°ª«×¡A§Y¨Ï¦b»·³B¤]¯à¬Ý¨ìª÷¥ú°{°{ªº¡§¬v½µÀY¡¨¶ê³»¡C ¿³«Ø©ó 1818 ¦~¡A¯Ó®É¬ù 40 ¦~¡C­ì¥»¬O¤@¤ùªh¿A¦aªº¸t©¼¼w³ù«Ø³y¦p¦¹¤j³W¼Òªº±Ð°ó¡A­º¥ý¬O­n¥[©T¦a°ò¡C¤µ¤Ñªº¥ìÂıаó¤w¸g¬O²Ä¥|¥N±Ð°ó¤F¡C²Ä¤T¥N±Ð°ó¤w¸g¾Ö¦³ 1.3 ¸U®Ú¬W¤l¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A·s²K¥[¤F 1.1 ¸U®Ú¬W¤l¡A¨Ã¦b¤W­±¾Q¤Wªá±^©¥¡B¥Û¦Ç©¥¡C
±Ð°ó¤º³¡¨Ï¥Î¦³¦â¤j²z¥Û¡B¤Õ³¶¥Û¡B«Cª÷¥Ûµ¥¶i¦æ¸Ë¹¢¡C¨Ï¥ÎÆ^´Oµe¤âªkø¦¨ªº¸t¹³¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O¬Ã«~¡A¦b¤¤¥¡¶ê³»¤Uªº¥dº¸•¥¬¯d¬¥¤Òªº§@«~¡m¥É®y¤Wªº¸t¥Àº¿§Q¨È¡n¬O³Ì­È±o¤@Æ[ªº¡A¦Ó¸Ë¹¢±Ð°óªº 300 ¦h´T¯BÀJ©MÀJ¹³­Ó­Óºë½oµL¤ñ¡C±q«n¤J¤f³B¨«¤W¶¥±è¡A¨Ó¨ìªÆ³»¤WªºÁA±æ¥x¡A¥i¥H²·±æ¸t©¼¼w³ù¾ã­Ó«°¥«¡C
¤µ±ß¦w±Æ¦b¥§¥j©Ô®c·µ¤º¡AªY½à«Xù´µ¶Ç²Î¥Á«U»RÁЪíºt¡A¤¤³õ¥ð®§®ÉÁٷdzƵÛÂû§À°s¤Î³½¤lÂæµ¥ÂI¤ß«~¹Á¡Aªíºt¸`¥Øµ²§ô«á¡A¨É¥Î®c§Ê¦¡ªº±ß®b¡AÅéÅç·í¦~¬Ó«Çªº°øµØ­·¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU ±ßÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU
±J¡G4*ªiùªº®ü©Î¦P¯Å

²Ä7¤Ñ ¸t©¼±o³ù ¡i©¼±o³ùù­n¶ë¡B¯I¥Ë¤jµó¡B³Ø¤s±Ð°ó¡j ƒÁ ( Sun? / Wed? ) ( ­¸¦æ 2 ¤p®É 40 ¤ÀÄÁ ) ²ö´µ¬ì OM135 ( 9:20 / 11:55 ) ƒÁ ( Sun / Thu ) ( ­¸¦æ 11 ¤p®É ) ¯QÄõ¤Ú¦« OM136 ( 20:50 / 7:55 )

¡i©¼±o³ùù­n¶ë ( Петропавловская Крепостъ ) ¡j §¤¸¨¦b¸t©¼¼w³ù¥«¤¤¤ß ¯I¥Ëªe¥k©¤¡A¬O¸t©¼¼w³ùµÛ¦Wªº¥j«Ø¿v¡C¸Ó­n¶ë 1703 ¦~ 5 ¤ë 27 ¤é ( «X¾ä 16 ¤é ) ¥Ñ©¼±o¤j«Ò¦b¨ß¤l®q¤W³þ°ò¡A¥¦»P¸t©¼¼w³ù¦PÄÖ¡C©¼±o¤j«Ò¿Ë¦Û¬°¥¦¿ï¾Ü¤F¤@³B©ö©ó¨¾¿mªº¦aÂI¡A¿Ë¦ÛºÊ·þ«Ø³y¤u§@¡C¥j³ùªºÀð°ª 12 ¦Ì¡A«p 2.4 - 4 ¦Ì¡Aªu¯I¥Ëªe¤@­±ªø 700 ¦Ì¡C
¡i¯I¥Ë¤jµó ( Невский проспект ) ¡j ¬O¸t©¼¼w³ùªº³Ì¥j¦Ñ¥Dµó¹D¡A¥¦ªø¬ù 4.5 ¤½¨½¡B¼e 25 ~ 60 ¦Ì¡A±q®ü­x³¡©µ¦ù¨ì¨È¾ú¤s¤j¯I¤Ò´µ°ò¤jµó¹D°|¡A¾î¬ï«°¥«ªº¤¤¤ß¦a±a¡C
¯I¥Ë¤jµó²³¦hªº´ºÆ[³£¶°¤¤¦b®ü­x³¡¦Üªü¥§©_¬ì¤j¾ô¤§¶¡¡A¬ù 1.3 ¤½¨½¥ª¥kªº½d³ò¤º¡C´Á¶¡¯I¥Ë¤jµó»P¤T¤äªe¬y¡B¹Bªe¥æ¿ù¤@°_¡AÁÙ¸g¹L³¡¤À¯S¦â«Ø¿v¡B¼s³õµ¥¡C¦]¬°³o¸Ìªº«Ø¿vª«³£¦³¤£¯à¶W¹L¥V®c°ª«×ªº­­¨î¡A¬Û¤¬Ãk¤ñªºµ²ªG¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤µ¤Ñ°ª«×¾ã»ô¹º¤@¡B¥@¬É¤Wµ´µL¶È¦³ªº¬üÄRµó¹D¡C
±q®ü­x³¡¦VªF¨«¡A¸g¹L²ö¥ì¥dªe¡A¥k°¼ªº³Ø¤s±Ð°ó¬M¤J²´Ã®¡C´ç¹L®æ¸ÌÀj­Cªû¤Ò¹Bªe¡A¶i¤JÃÀ³N¼s³õ¡A¤U¤@­Ó«h¬O¸t©¼¼w³ù³Ì¤jªº¦Ê³f°Ó³õ¡C¤U¤@­Ó¨ì¤F¶ø´µ¯S¬¥¤Ò´µ°ò¼s³õ¡A¦³¸­¥d±¶µY®R¤G¥@ªº¶ì¹³¡C¸ôªººÉÀY´N¬OÂשZ¥dªe¤Wªºªü¥§©_¬ì¤Ò¾ô¡A¥|´Lºë½oªº°¨¤Ç»P«C¦~»É¹³§¤Âí¾ô¯`³B¡C
¡i³Ø¤s±Ð°ó ( КаЗанский Cобор ) ¡j ¡A¦­¦b 19 ¥@¬öªì´Á¡A¦b·í®É¨F¬Ó«Où¤@¥@©R¥O¤U¡A¬°¤F¦w¸m¡m³Ø¤s¸t¥À¹³¡n¦Ó«Ø³y¤F³o®y±Ð°ó¡C·í®É°õ¦æ¸Ó¶µ³]­pªº¬O¹A¥£¥X¨­ªº«Ø¿v®a¨Uù¥§ªY¡A¥L®Ú¾Ú¨F¬Ó "±ë¸¦©£ªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó" ªº³o¤@­n¨D¡A«Ø³y¤F¥Ñ 94 ®Ú¬W´Y±Æ¦Cªº¥b¶ê§Î¦^´Y¡C©Q¤@¬Ý¡A·Pı¤£¤Ó¹³¯u¥¿ªº«Xù´µªF¥¿±Ð±Ð°ó¡C«Ø³y±q 1801 ¦~¶}©l¡A¾ú®É 10 ¦~¤§¤[¡C
±ßÀ\«á¡AÅX¨®«e©¹²ö´µ¬ì¾÷³õ¡A·f¾÷­¸©¹¡i¯QÄõ¤Ú¦«¡j

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G ¤¤¦¡¦Xµæ 450 RU ±ßÀ\¡G ­¸¾÷¤W
±J¡G­¸¾÷¤W

²Ä8¤Ñ ¯QÄõ¤Ú¦« ¡i°ê¥ß»X¥j¾ú¥v³Õª«À]¡j ƒæ ( ¦æ¨® 80 Km, 1.5 ¤p®É ) ¯S¤é°Ç¦N°ê®a¤½¶é

©ó¶º©±¥Î¹L¦­À\«á¡AÅX¨®«e©¹¡i¯S¤é°Ç¦N°ê®a¤½¶é¡j ( ¶Z¯QÄõ¤Ú¦«¥HªF 80 Km ¡A¦ìªÖ¯S¤s¯ß¤¤ªº¤@³B¦ÛµM«OÅ@°Ï ) ¡A³o¸Ì¤sÅr°_¥ñ¡AÄa±V®k¾À¡A»aªQ»A¬f¡Aªe¬y²Mº«¡AµS¦p¤H¶¡¥P¹Ò¡C ¦æµ{¤¤±N¦w±Æ¦Üªª¥Á®a¤¤§@«È¡A«~¹Á¹D¦a¥~»X¥¤­¹©M°¨¥¤°s¡A®È«È¥ç¥i¦Û¶O±q¨ÆÃM°¨¬¡°Ê¡A©b¹£©ó¤sªL¯ó­ì¶¡¡A¨É¨ü¤ßÃm¯«©É¡B³p»»¦Û¦b¡AÅé·|¹Cªª¤H±y¶~¦Û±oªº¥Í¬¡¡Aªu³~©_§Î©Ç¼Ë¡i¯QÀt¥Û¡j¡B¡iÀd¾m¥Û¡j¤Î¡i¥ç½Þ¥çª¯ªº¤Æ¨­¥Û¡jªº¥ÛÀY¤§¦ÛµM©_Æ[¥O¤H¿e¥Ø¡C¡C¨ä¥L¹C«È¥ç¥i´²¨B¦Ü¡i ARIYABAL ¦x¼q¡j°ÑÆ[¡C ¥»¤é±ßÀ\¦w±Æ¨É¥Î¡q¤â¥¶¦Ï¦×­·¨ýÀ\¡r ( »X¥j³Ì¥j¦Ñªº­·¨ýÀ\¡A¬°¥j¥N»X¥j¤j¦½©M¤ý¤½¶Q±Ú¨É¥Îªº®c§Ê¨ÎªÔ¤§¤@ ) ¡A²i¶¹¤âªk¿W¯S¡AÂA¹à¥i¤f¡C ¹C²¦¡AÅX¨®ªð¦^¡i¯QÄõ¤Ú¦«¡j¡C

¦­À\¡G ¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G»X¥j­·¨ýÀ\ 13 USD ±ßÀ\¡G¤â¥¶¦Ï¦× 12 USD
±J¡G 4 ¡¹ ¦¨¦N«ä¦½¶º©±©Î¦P¯Å

²Ä9¤Ñ ¯QÄõ¤Ú¦«­»´ä°ª¶¯(¥x¥_)
°Ñ¦Ò¯è¯Z¡G
OM297 ( 06:30 / 10:55 ) + CI932 ( 11:40 / 13:00 ) (°ª¶¯)
OM297 ( 06:30 / 10:55 ) + CI606 ( 12:50 / 14:30 )(¥x¥_)

¦­À\«á¡A·f¾÷Â÷¶}¯QÄõ¤Ú¦«¡A³~¸g­»´ä¾÷³õ¡Aªð¦^»O¥_µ²§ô´r§Öªº»X¥j®È¹C¦æµ{¡I
¦­À\¡G¶º©±À\²° ¤ÈÀ\¡G­¸¾÷¤W ±ßÀ\¡G¦Û²z

¡° ¯è¯Z¡BÂà¾÷ÂI¡B¦æµ{¼È©w¡A¨Ì¹ê»Ú¦æµ{»Ý­n¡A¼W¥[©Î½Õ¾ã¡A¥H®È¦æªÀ¦w±Æ¬°¥D¡C


µ¾¦n®È¹C¡iªA°È¼ö½u 07-5577979¡F5578696¡j

³Æµù»¡©ú
¥»¦æµ{®È¹C¦a¹Ï¤Î´º°Ï¾ÉÄý__»X¥j°ê¡iENTER¡j

¥»¦æµ{®È¹C¦a¹Ï¤Î´º°Ï¾ÉÄý__«Xù´µ¡iENTER¡j

ªð¦^¡i³Ì·s¥X¹Î±¡³ø¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j

ÁÙ¦³¨ä¥L¦U¦a«P¾P¹ÎÅé¡i§Ö³t¬d¸ß¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j



¡°¥»»ù®æ¬°°Ñ¦Ò»ù®æ¡A¹Î¶O¦³®É·|¦]©u¸`©Ê©Î©Î³sÄò°²¤é¤§¦]¯À¡AÀHµÛ¾÷²¼¤Î¶º©±¶O¥Î¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A½Ð¬¢¥»¤½¥q·~°È¤H­û¡I

¡@

                                      ¡»¦æµ{¦C¦L¤U¸ü ¡»½u¤W¹w­q¡»ªð¦^¥D­¶

 

  
¡@
  ¤¤µØ¯èªÅ</a ªøºa¯èªÅ</a µØ«H¯èªÅ</a ¥ßºa¯èªÅ</a ®ð­Ô¬d¸ß</a ¶×²v¬d¸ß</a ®É®t¬d¸ß</a ¥xÆW°ªÅK</a
¡@
  ¥Nªí¤H:³¯ºaµØ  Ápµ¸¤H:ªL©µùÜ  ²Î½s:70408993  ¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·|¥_1188¸¹  Æ[·~¤E¥|¦r²Ä30063¸¹
  «È¤áªA°È¤¤¤ß«H½c¡Ga45421010@gmail.com        ¼ö½uª½¼·:07-557-7979 ¶Ç¯u:07-556-9540
  ¤½¥q¦a§}¡G°ª¶¯¥«¥ªÀç°Ï¸Î¸Û¸ô427¸¹9¼Ó¤§1      9F-1NO.427I-CHENG RD.KAOHSIUNG.TAIWAN.R.O.C
  ºÞ²z½Ð¶i¡GCopyright © µÜ«³§Q¸ê°T
             ­¶­±°õ¦æ®É¶¡54.6875 ²@¬í                                 ºô­¶³]­p:µÜ«³§Q¬ì§Þ