¡»¦æµ{¦C¦L¤U¸ü ¡»½u¤W¹w­q ¡»ªð¦^¥D­¶  ¡»¦æµ{½s¸¹¡G
ÂIÀ»¬d¬Ý¹Ï¤ù¹ê»Ú¤Ø¤o¡I

¡i¹ÎÅé¦WºÙ¡G¡j°â§¹513-8¡¹¸fª±¸f¶Ù ¿D¡B¯]¡B¦`¡B¦ò¤s5¤é                                  

¡i¨Ï¥Î¯èªÅ¡G¡j¿Dªù¯èªÅ
¡i®È¹C¦a°Ï¡G¡j¤¤°ê¤j³°
¡i¶·¿ìµý¥ó¡G¡j¥x­MÃÒ¥¿¥»¡÷Å@·Ó¥¿¥»
¡i¥X¹Î¤é´Á¡G¡j03¤ë04.11.18.25¡»04¤ë08.15.22.29
¡i§Y®É«P¾P¹Î¡G½Ð¨Ó¹q¬¢¸ß¡j
¡i¹ÎÊ^¾÷¦ì¡G¡j11800 ¡i¤x¦¬¹Î­û¡G¡j9800 20
¸Ô²Ó»¡©ú¡G
¡°³Æµù¡G
¥]§t¶µ¥Ø¡G§t§LÀI,¨â¦a¾÷³õµ|,¿Uªo¶O
¤£§t¶µ¥Ø¡G
1.¾É¹C,¥q¾÷¤p¶O¤Î­Ó¤HÂø¤ä¶O¥Î
2.¥x­M·sÃÒNT1400









¦æµ{¯S¦â:
¡¹¿Dªù~¯À¦³ªF¤è©Ô´µºû¥[´µ¤§ºÙ¡A­¸¦æ®É¶¡¥u»Ý90¤ÀÄÁ»´ÃP¨ì¹F¡A¦³ªF¤è©Ô´µºû¥[´µ¤§ºÙ¡A¥Rº¡¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¡iªF¤è¤§¯]¡jªº¨È¬w·s«°¡CÅéÅ礤¦è¤å¤Æ¥æ¿Äªº¿Dªù¤å¤Æ¡C
¡¹¯]®ü~Áʪ«·s¤Ñ°ó¡A¯]®ü¦ì©ó¯]¦¿¤f¦è«n¤è¡A­±Á{«n®ü¡A«nÁp¿Dªù¡A³°¦a¬Û±µ¡A«ý¥_Ãö¨B¦æ§¡¥i¶i¤J¯]®ü

¡¹Áʪ«¯¸¡¹Áʪ«2¯¸:¥É¾¹¡B¯ù¸­+½¬ªá¸ô¥]¥]

¡»°Ñ¦Ò¯è¯Z
¥hµ{¡G°ª¶¯¿Dªù ¿Dªù¯èªÅ NX667 19:20/20:50
¦^µ{¡G¿Dªù°ª¶¯ ¿Dªù¯èªÅ NX668 16:55/18:20

²Ä1¤Ñ °ª¶¯¿Dªù¡÷«ý¥_Ãö/¯]®ü
¤µ¤é·f­¼»¨µØ«È¾÷­¸©¹¡i¿Dªù¡j¡A«á¸g«ý¥_Ãö©è¹F¯]®ü¡A«á«e©¹°s©±¿ì²z¤J¦í¡C
À\­¹¡G ¦­:XXX ¤È:XXX ±ß: ¾÷¤W²À\
¦í±J¡G·Ç¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹°ê¬F°s©± / ª÷´ÄÃq°s©± / §g©É°ê»Ú°s©± / ©Î¦P¯Å

²Ä2¤Ñ ¯]®ü¡÷²`¦`¡i¤p¤H°ê+¥Á«U§ø+ª÷¤à¤ý´Â+Às»ñ»R¤¤µØ¡j

¡»ÀA¸¤¤µØ¤p¤H°ê¡G¤@²´±æºÉ¤dµØ®L¤å¤Æ¡A¤@¤éºZ¹C¸U¨½¤j¦nªe¤s¡A¤Ï¬M¤¤°ê¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¥j¥N«Ø¿v¹ê´º·LÁY°Ï¡C±q¼Ö¤s¤j¦ò¡B¶³©£¡BÀsªù¥Û¸]¨ì§L°¨«M¡B¤Ñ¾Â¡Bµµ¸T«°µ¥¤£³ÓªTÁ|¡C¦û¦a450¯a¡A¨ä¤¤¦³¸U¨½ªø«°¡B¶À¤s¡B§L°¨«M¡B©ú¤Q¤T³®µ¥¤j³°­·´º¦W³Ó¥jÂÝ¡A·|·P¨ü¨ì¤@¤Ñ¨«¹M¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è¤½¨½ªº¯«¦{¤j¦aªº¦¨´N·P¡C
¡»¤¤µØ¥Á«U§ø¡G¾Ö¦³56­Ó¥Á±Úªº24­Ó§ø¹ë¡A¦p¡GòÔ±Ú¡B»X¥j±Ú¡Bºû§^º¸±Ú¡B­]±Ú¡BÂñڡB¥Õ±Ú¡B«¢¥§±Ú¡B˾±Úµ¥¡A®i²{¤¤°ê¦h¼Ëªº¥Á±Ú¯S¦â¡A¨äºq»Rªíºt¡A¥Rº¡³ß¼y»P®öº©¡C¶°¦X¤F¤¤°ê¤G¤Q¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤G¤Q¥|­Ó§ø¹ë§¡«ö­ì´ºÆ[ªº¤ñ¨Ò«Ø¿v¡CÁ|¤Z­]±Ú¡B˾±Ú¡Bº½±Ú¡B¥Õ±Ú¡BØV±Ú¡B«¢ÂħJ±Ú¡Bºû§^º¸±Úµ¥¡C°£ÁA¸Ñ¦U¥Á±Úªº«Ø¿v­·®æ¥~¡AÁÙ¥iªY½à¦U¥Á±Úªíºt¤Î«~À|¦U¥Á±Ú­·¨ý¤p¦Y¡C
¡»ª÷¤à¤ý´Â¡GÆ[½à¤j«¬»X¥j°¨¾Ô¨q¡Aºë±mµ´§Þªºªíºt¡AÅý±z©ç®×¥s¦n¡C
¡»Às»ñ»R¤¤µØ¡G¥þ·s¥´³y¤á¥~¼s³õªºÀ£¶b¦nÀ¸¡A¦¹ªíºt¤º®e¾®µ²¼Æ¦Ê¦ìÃÀ³N®aªº©_«ä§®·Q¡A¤º®e¤W°ª«×¿@ÁY¤¤°ê¤­¤d¦~¶Ç²Î¥Á¶¡ÃÀ³NºëµØ¡A¶°ÀA¸¤¤µØ³Ð§@¸gÅ礧¤j¦¨¡AµØÄRÄ}¯Éªºªíºt¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A¼ö¾x«D¤Z¡C1»õ¤¸¥´³yªººt¥X²±¨Æ¡A16¦~¿n¾ýªºÃÀ³Nªíºt¹ê¤O¡A¾®»E¼Æ¦Ê¦ìÃÀ³N®aªº©_«ä§®·Q¡A±NÁn¡B¥ú¡B¹q¡B¤ôµ¥²{¥N»R»O¤â¬q±x¼Æ¥ÎºÉ¡AÅý»RÁСBÂø§Þ¡BÅ]³Nµ¥ÃÀ³N¤â¬q¦@»E¤@°ó¡C¤@­Ó»¨ÁÚ¤j®ðªº±M·~»R»O¡B500¦h¦Wºt­û¡B1200¦h®MªA¸Ë¡B55¤ÀÄÁªººt¥X¡AÅý§AºÉ±¡ÅéÅ礤µØ¥Á±Ú¤å¤ÆªºµºÄR­·«º¡C
À\­¹¡G¦­: °s©±¤º¥Î¡@¤È: ¿NÃZ­·¨ýRMB30 ±ß: ¤Ñ¤@»Õ­·¨ýRMB30
¦í±J¡G·Ç¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¥@¬ö¬Ó®x°s©± / ¸U®®°s©± / µØ¬ü¹F°s©± / ©Î¦P¯Å

²Ä3¤Ñ ²`¦`¡i¶é³Õ¶é¡B¬õ¾ðªL¡j¡÷¦ò¤s¡i¦è¾ö¤s­·´º°Ï¡j

¡»¶é³Õ¶é¡G²`¦`°ê»Ú¶éªLªá¥c³ÕÄý¶é¡A³Q³ë¬°¡§»EºÖ¤§¦a¡¨¡A©ó2004¦~9¤ë23¤é¥¿¦¡¹ï¹C«È¶}©ñ¡C¦o¬O¤@­Ó¶°¤¤¥~¶éªL¶éÃÀ¡Bªá¥c®i¥Ü¡B¤j²³¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B«Ø¿v¡B¬ì´¶¡B¬ì¬ã¡B®È¹C¡B®iÄý·~¡B¤Ó¶§¯à¨Ãºôµo¹q©ó¤@Å骺±a¦³®È¹C©Ê½èªº¤j«¬¥«¬F¤½¶é¡A¬O¥Ø«e²`¦`®È¹Cªº¤@¤j·s«GÂI¡C¶é³Õ¶é¦a³BµØ¹´«°¦a¬q®È¹C°é¡A»P¥@¬É¤§µ¡¡BÅw¼Ö½\¡B¥Á«U§øµ¥®È¹C´ºÂI¬Û¬M¦¨½÷¡C
¡»¬õ¾ðªL¡G¬õ¾ðªL¦ì©ó²`¦`ÆW¯`¡A¬O¥H¬õ¾ð¬ì´Óª«¬°¥D²Õ¦¨ªº®ü¬v¤ì¥»´Óª«¸s¸¨¡A³o¸Ì¦a¶Õ¥­©Z¡B¶}Áï¡B¦³ªh¿A¡B²L¤ô©MªL¤ìµ¥¦hºØ¦ÛµM´ºÆ[¬O°ê®a¯Åªº³¾Ãþ«OÅ@°Ï¡AªF¥b²y­Ô³¾¾E®{©ó¦¹´Ï®§¡A¤¤³~·²¸}¡C¬õ¾ðªL¦ÛµM«OÅ@°Ï¤w³Q¡§°ê»Ú«OÅ@¦ÛµM»P¦ÛµM¸ê·½Áp·ù¡¨¦C¬°°ê»Ú­«­n«OÅ@²Õ¦¨³æ¦ì¤§¤@¡C
¡»¦è¾ö¤s­·´º°Ï¡G¦è¾ö¤s¬O¤@®y¨ã¦³¥|¤­¤d¸U¦~¾ú¥vªº¦º¤õ¤s¡A¦ì©ó¤¤°ê¼sªF¬Ù¦ò¤s¥««n®ü°Ïªº¦è«n³¡¡A¶Z¼s¦{¥«68¤½¨½¡A¬O°ê®a­«ÂI­·´º¦W³Ó°Ï¡B°ê®a´ËªL¤½¶é©M°ê®a¦a½è¤½¶é¡C¦è¾ö¤sÁ`­±¿n14¥­¤è¤½¨½¡A¦@¦³72®p¡A¥D®p346¦Ì¡C¦è¾ö¤s¤£³æ¤î¦ÛµM­·¥ú¨qÄR¡A¦Ó¥B¤å¤Æ©³Ä­²`«p¡A¦³¡u¯]¦¿¤å©úªº¿O¶ð¡v¡B¡u«n¸f²z¾Ç¦W¤s¡vµ¥¬üÅA¡C
À\­¹¡G¦­: °s©±¤º¥Î¡@¤È: ¸f¦¡­·¨ýRMB30 ±ß: ¦ò¤s­·¨ýRMB30
¦í±J¡G·Ç¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¦ò¤sµØ®L©ú¯]¤j°s©± / ©Î¦P¯Å

²Ä4¤Ñ ¦ò¤s¡÷¯]®ü¡iº®¤k¡B¥Û´º¤s¤½¶é(¤£§tÆl¨®)¡B¶ê©ú·s¶é+¥¿¤j¥ú©ú·µ+¬Ó«Ò«á®c+ºÖ®ü¬ü´º¡B½¬ªá¸ô¨B¦æµó¡j
¡»º®¤k¡G¯]®ü¥«­·´º¨qÄRªº­»ÄlÆW¯`¡AÅ÷¥ßµÛ¤@´L¥¨«¬¥ÛÀJ¡X¡X¯]®üº®¤k¡A¦o»âÀ¹¬Ã¯]¡A¨­Õzº®ºô¡A¿Ç¸}»´®¾¡AÂù¤â°ªÀºµÛ¤@Áû½AÀö¹Ü¥Øªº¬Ã¯]¡A±aµÛ³ß®®¦Ó¤S§t²Ûªº¯«±¡¡A¦V¥@¬É¥l¥ÜµÛ¥ú©ú¡A¦V¤HÃþ©^Äm¤W¬ÃÄ_¡C
¡»¥Û´º¤s¤½¶é¡G¦¨¥ß©ó1987¦~¡A­±¿n¬ù50¸U¥­¤è¦Ì¡A¦a³B¯]®ü¥«®È¹C¤¤¤ß¦a¬q¡CªF±µ®üÀØ¥_¸ô¡A«n³s¥Û´º¤s®È¹C¤¤¤ß¡A¥_¾a­»¬w¾x¥«°Ï¡A¥æ³q«K§Q¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀu¶V¡C
¡»¶ê©ú·s¶é¡G¿Ä¥j¨å¬Ó®a«Ø¿v¸s¡B¦¿«n¥j¨å¶éªL«Ø¿v¸s©M¦è¬v«Ø¿v¸s¬°¤@Åé¡A¬°¹C«È¦AÅã¤F²M´Â²±¥@­·µØ¡C³QÅA¬°¡§«n¤¤°ê°ß¤@ªº¬Ó®a¶éªL¡¨¶ê©ú·s¶é¡A¹³¤@Áû½AÀöªº©ú¯]Æ^´O¦b¡§®öº©¤§«°¡¨¡X¡X¯]®ü¤E¬w¤j¹D¦è¬q¤j¥ÛªL¤s¤U¡A¥e¦a1.39¥­¤è¤½¨½¡AªF¡B¦è¡B¥_¤T­±Àô¤s¡A«n­±¥­©Z¶}Áï¡A¥æ³q«K§Q­·´º«Õ¶®¡A¬O¯]®ü³Ì¤j«¬ªº®È¹C´º°Ï¡C
¡»½¬ªá¸ô¨B¦æµó¡G½¬ªá¸ô¬O³B©ó¯]®ü¥««ý¥_¾x¥«°Ï¤¤¤ßªº¤@±øµÛ¦Wªº°Ó·~µó¡C¥Ñ©ó¦ì©ó¦a»ù³Ì°ª¡B°Ó·~³ÌÁcµØ¦a¬q¤Î¯]®ü»P¿Dªù¥æ±µ³B¡A¤S¬O¾ú¥v¤W§Î¦¨ªº¯]®ü¥«³Ì¦­ªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¬O¯]®ü¤D¦Ü¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº­«­nµøµ¡¡A¥i¥H»¡¬O«n¸f©ú¯]¤§Às²´©Ò¦b¡C
À\­¹¡G¦­: °s©±¤º¥Î¡@¤È: ¥Õ¶³­·¨ýRMB30 ±ß: ¦W®a¨p©ÐµæRMB30
¦í±J¡G·Ç¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹°ê¬F°s©± / ª÷´ÄÃq°s©± / §g©É°ê»Ú°s©± / ©Î¦P¯Å

²Ä5¤Ñ ¯]®ü¡i¥j¤¸¬ü³NÀ]¡B¼¯±V¥Û¨è¡B¥Û·Ë¤½¶é¡jƒæ¿Dªù¡i¥@¬É¿ò²£¤§®È-¤j¤T¤ÚµP§{¡Bª´ºÀ°ó¡Bij¨ÆÆU¼s³õ(4¤p®É¥Î¨®)¡j °ª¶¯

¡»¥j¤¸¬ü³NÀ]¡G¬O¤¤°ê¬ü³N¬ÉÄ~®}´dÂE¬ü³NÀ]¡BÃö¤s¤ë¬ü³NÀ]¤§«á¡A¤S¤@®y¥H¬ü³N®a­Ó¤H¦W¦r©R¦Wªº¬ü³NÀ]¡C¦è¤¸1919¦~7¤ë¥X¥Í©ó¯]®ü­ð®aÆW¨º¬w§øªº¤@¤á¤Ú®³°¨Âk¹´®a®x¡A1938¦~©b­u©µ¦w¡A³Ð§@¤F¤@¨t¦C¤Ï¬M¸Ñ©ñ°Ï¾Ô°«¥Í¬¡ªº¤ì¨èÃÀ³N§@«~¡A³Q®}´dÂEÅA¬°¡u¤¤°êÃÀ³N¬É¡X¨ô¶V¤§¤Ñ¤~¡v¡C
¡»¼¯±V¥Û¨è+¥Û·Ë¤½¶é¡G±ß²Mªº¥Û·Ë²{¦b´N¦b¯]®ü±öµØ¸ô¥_­±¡B¥j¤¸¬ü³NÀ]¦è°¼¡C¤é«e¡A¯]®ü¥«¬F©²¨M©w©Ø¥h¾ú¥vªº¹Ð®J¡A¦b¦¹¦a«Ø³]¤@®y¥Û·Ë¤½¶é¡A¥H¹üÅ㼯±V¥Û¨è»P­»¤s¤å¤Æ¡C¦b¥Û·Ë®l½\¤¤¬B¯Å¦Ó¤W¡A¥b¤s¤§¤¤¡A¬u¤ô½w½w¬y¹L¡A¨â¶ô¥¨¥ÛÁq¥ß¦b·Ë¬yªº¨â°¼¡A¦p¦P¥´¶}ªº¤sªù¡C¨ä¤¤¤@¥Û¤W¥ÑÀj«T©Ò®Ñ"¥Û·Ë"¨â¦r­º¥ý¼²¤J²´Ã®¡A¼¯±V¥Û¨è¸s¥Ñ¦¹¦V¤s¤Wªº®l½\©µ¦ù¡C¥Û·Ë¼¯±V¸s¥Û¨è¤j¦h¨ú·N©óÀô¹Ò¡A¥Û»ª¡A¦p"­ZªL­×¦Ë"¡A¬O¦Ë¤ì»cÆ{ªº¼g·Ó¡F"¾ö³w"¡A¬O¾ö¤Ò¸g¥Û·Ëªº¤s¹D¡F"½¬®q"¡A¬OÀj«T¦b¤@¶ô½¬ª¬ªº©Ç¥Û¨è¦r¡A¦³"¥Û½¬ªá©ñ¥Û·Ë«Õ"¥y¡FÁÙ¦³"µ^¬u"µ¥³£À³´º¦Ó¥Í¡C¦Ó¸ÖµüÃD¨è¥çÆf¥Ø¬Ò¬O¡A©Ò¿×"µü½á¦hÃý¿«¾¥¶Ç"¡C¦Û²M¥N¦Ü¥Á°ê¡A¤£¤Ö¤å¤H¾¥«È¦b¦¹¯d¤U¤F³\¦hµ§¾¥¥Û¨è¡C
¡»¤j¤T¤ÚµP§{¡G§Y¸t«Où±Ð°óªº¿ò¸ñ¡A¦ì©ó¿Dªù¤j¤Úµóªþªñªº¤p¤s¥C¤W¡C1835¦~¡A¸t«Où±Ð°ó³Q¤@³õ¤j¤õ¿N·´¡A¶È´Ý¦s¤F²{¦bªº«e¾À³¡¤À¡C¦]¬°¥¦ªº§Îª¬»P¤¤°ê¶Ç²ÎµP§{¬Û¦ü©Ò¥H¨ú¦W¬°¡§¤j¤T¤Ú¸O§{¡¨¡C
¡»ª´ºÀ°ó¡G¥H¤Ú¬¥§J­·®æ«Ø¿v¦Ó¦¨ªºª´ºÀ°ó¡Aªñ¦~¸g±`¥Rº¡®®¦Õ¼ÖÁn¡C¥j¨å­µ¼Ö¹M§G¾ã®y±Ð°ó¡A¾_¾ÙµL¼ÆÆ[²³¤ßÆF¡C³o©ÒÄÝ©ó¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£ªºª´ºÀ°ó¡A¯à¦b¸g¹L´X¦Ê¦~¾ú¥v¬~§ªº¤åª«¤¤ªY½àÃÀ³N¡A¬O¿Dªù¨ä¤¤¤@­Ó¥i¶Q¤§³B¡C
¡»Ä³¨ÆÆU¼s³õ¡G¥Ñ·í¦~¨Ó¦Û¸²µå¤ú°¶¤j¤ô¤â©Ò«Ø³]¦Ó¦¨ªº¾ú¥v«°°Ï¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¤w³Q¡mÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡n¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É¤HÃþ¦@¦Pªº¬ÃÄ_¦C¬°«OÅ@¡C
À\­¹¡G¦­: °s©±¤º¥Î¡@¤È: ¤j¦¿«n¥_­·¨ýRMB30 ±ß: ¾÷¤W²À\
¦í±J¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹·Å·xªº®a

¦¹¦æµ{¬°«P¾P¹ÎÅé¡F¬°ºûÅ@«~½è¡F¶Q«Èªº±z½Ð¤Å±þ»ù¡CÁÂÁ¡I¡I




µ¾¦n®È¹C¡iªA°È¼ö½u07-5577979¡F5578696¡j




³Æµù»¡©ú
¥»¦æµ{®È¹C¦a¹Ï¤Î´º°Ï¾ÉÄý¡iENTER¡j

ªð¦^¡i§Y®É«P¾P¹Î¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j

ªð¦^¡i¤j³°¦U¦a®È¹C¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j

ªð¦^¡i¥@¬É¦U°ê®È¹C¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j



¡°¥»»ù®æ¬°°Ñ¦Ò»ù®æ¡A¹Î¶O¦³®É·|¦]©u¸`©Ê©Î©Î³sÄò°²¤é¤§¦]¯À¡AÀHµÛ¾÷²¼¤Î¶º©±¶O¥Î¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A½Ð¬¢¥»¤½¥q·~°È¤H­û¡I

¡@

                                      ¡»¦æµ{¦C¦L¤U¸ü ¡»½u¤W¹w­q¡»ªð¦^¥D­¶

 

  
¡@
  ¤¤µØ¯èªÅ</a ªøºa¯èªÅ</a µØ«H¯èªÅ</a ¥ßºa¯èªÅ</a ®ð­Ô¬d¸ß</a ¶×²v¬d¸ß</a ®É®t¬d¸ß</a ¥xÆW°ªÅK</a
¡@
  ¥Nªí¤H:³¯ºaµØ  Ápµ¸¤H:ªL©µùÜ  ²Î½s:70408993  ¤¤µØ¥Á°ê®È¦æ·~«~½è«O»Ù¨ó·|¥_1188¸¹  Æ[·~¤E¥|¦r²Ä30063¸¹
  «È¤áªA°È¤¤¤ß«H½c¡Ga45421010@gmail.com        ¼ö½uª½¼·:07-557-7979 ¶Ç¯u:07-556-9540
  ¤½¥q¦a§}¡G°ª¶¯¥«¥ªÀç°Ï¸Î¸Û¸ô427¸¹9¼Ó¤§1      9F-1NO.427I-CHENG RD.KAOHSIUNG.TAIWAN.R.O.C
  ºÞ²z½Ð¶i¡GCopyright © µÜ«³§Q¸ê°T
             ­¶­±°õ¦æ®É¶¡54.6875 ²@¬í                                 ºô­¶³]­p:µÜ«³§Q¬ì§Þ