¡°³Æµù¡G ¥]§t¶µ¥Ø¡G§t§LÀI,¨â¦a¾÷³õµ|,¿Uªo¶O ¤£§t¶µ¥Ø¡G¾É¹C,¥q¾÷¤p¶O130£á
¼w°êGERMANY¡BªiÄõPOLAND¡B
¥ß³³©{LITHUANIA¡B©Ô²æºû¨ÈLATVIA¡B·R¨F¥§¨ÈESTONIA (ªiùªº®ü¤T°ê) ¡¹§ÚÌ13¤Ñ¦æµ{¹M¤Î5Ó°ê®a¡A 20®y¾ú¥v¦W«°©MµÛ¦W´ºÂI¡A11³BÁp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡]UNESCO¡^
¡¶[¼§¤¼Ú³°³Ì¤j¯èªÅ¤½¥qº~²ï¶°¹Î(¼w°ê¯èªÅ.·ç¤h¯èªÅ.¶ø¦a§Q¯èªÅ_¿¬µ¾¥@¬É]
µù:°ê¤H«e©¹¦¹°Ï°ì®È¹C®È¹C¡A®È¦æªÀ¤j¬é¨Ï¥Î¤g¦Õ¨ä¯èªÅ©Î¤¤°ê¥Á¯è¡C¥»¤½¥q¨Ï¥Î©Ê»ù¤ñ³Ì°ªªº¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q(¶ø¦a§Q¡B¼w°êº~²ï¡B·ç¤h¤T¤j¯èªÅ)¡AµL½×¬O¦w¥þ©Ê¡BµÎ¾A©Ê¬Ò¬°¥@¬Éº©}¤@«ü¡AÅý±z¦¹¦¸®È¹C§ó²KµL¤ñ¼Ö½ì.
¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ìt²±¦Wªº¯èªÅ¤½¥q¤§¤@¡Aº~²ï¯èªÅ ½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡»
¼w°êº~²ï¯èªÅ¤½¥q²¤¶: º~²ï¯èªÅ¬Oº~²ï¶°¹Î¤º³Ì¤jªº¯èªÅ¤½¥q¡C ¨¬°¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ìt²±¦Wªº¯èªÅ¤½¥q¤§¤@¡Aº~²ï¥Ø«e¦b 4 ¤j¬wªº 73 Ó°ê®a/¦a°Ï´£¨Ñ 165 Ó¯èÂIªA°È¡C 2015 ·~°È¦~¤º¡A¸Ó¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¹B°e®È«È¶W¹L 8,000 ¦h¸U¤H¦¸¡C º~²ï¯èªÅ¤½¥qÁ`³¡³]¦b¬ì¶©¡A¥HªkÄõ§JºÖ¡B¼}¥§§J¤Î§ù¶ëº¸¦h¤Ò¬°¼Ï¯Ã¡A¸u¹µ¶W¹L 55,000 ¦Wû¤u¡C ¨¬°·~¬Éªº³Ð·sªÌ¡Aº~²ï¯èªÅ¤½¥q¤@ª½¥H¨Ó¤£Â_P¤O©óÀô¹Ò«OÅ@¤Î¥ÃÄò©Ê¡A¾Ö¦³¥þ²y³Ì¥ý¶i¬ì§Þ¥B·¥¨ã¿Uªo®Ä²v©Êªº¾÷¶¤¡C ªø³~¾÷¶¤¥]¬Aªiµ 747-8 ©MªÅ¤¤¤Ú¤h A380 ¡V ·~¬É¤¤³ÌÀô«Oªº¨â´Ú«È¾÷¡C ¸Ó¯èªÅ¤½¥q¬O¾Ö¦³ A380 ªº¼Ú¬w³Ì¤jÀç¹B°Ó¡A¨Ã¥B¬O¥þ·sªiµ 747-8 ªººµo«È¤á¡C º~²ï¯èªÅ¤½¥q¾÷¶¤¥Ø«e¾Ö¦³ 424 ¬[¸¾÷¡C ¦Ó¸Ó¯èªÅ¤½¥q¹w©w¦b 2015 ¦Ü 2025 ¦~¤§¶¡¡A³°Äò·|¦¬¨ì 225 ¬[¸¾÷ªº¥æ¾÷¡C
¦æµ{¯S¦â¡G
¤@ ¼w°ê Germany:
1.°ÑÆ[¼w°ê¤u°Ó¤j«°ªkÄõ§JºÖ(¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤¤¤ß)¡C 2.°ÑÆ[¼w°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@ӲΤ@ªº¦@©M°êº³£ÃQº¿¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£1 3. °ÑÆ[«eªF¼w²Ä¤T¤j«°¼w°Ç´µµn¡AìÂħJ´Ë¤ý°êªºº©²¡A¸¹ºÙ¡y©ö¥_ªe¤Wªº¦òù۴µ¡z¡C 4 °ÑÆ[«eªF¼w²Ä¤G¤j«°-µÜ¤ñ¿ü¡CµÜ¤ñ¿ü¬O¼w°êµÛ¦Wªºµ¼Ö«°¡C 5°ÑÆ[¦]¹{§Gªi¯ý©Z«Å¨¥¦Ó»D¦W©ó¥@ªºªi¯ý©Z¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£2 6 °ÑÆ[¼w°ê²Ä¤@¤j«°º³£¬fªL¡C°ÑÆ[¬fªL³òÀð¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£3 7 °ÑÆ[¬fªL³Õª«À]®q¡C¤®a¨ÉÅA¥@¬Éªº³Õª«À]·J»E©ó¦¹¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£4
¤G. ªiÄõPoland:
8 °ÑÆ[ªiÄõº³£µØ¨F¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£5 9 °ÑÆ[ªiÄõ²Ä¥|¤j«°¼Ö´µ©Ô¤Ò¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£6
¤T. ¥ß³³©{Lithuania: ºûº¸¯Ã´µ¬O¥ß³³©{ªº¾ú¥v¥j³£¡C¤@¨Ç¾ú¥v¾Ç®a½T©w¡A¶Ç»¡¤¤1253¦~©ú¹D¥[´µ¥[°Ã¦¨¬°¥ß³³©{°ê¤ýªº¨Ê«°¡A´N¦bºûº¸¯Ã´µ©MVoruta¡C®Ú¾Ú¤Á´µ¥Ë¤Ò¡E¦Ì¨U¤°ªº´yz¡G¦³¤@¦ì¥ß³³©{²ÎªvªÌ¡A¦b¤@¦¸¥´Ây«á¦b꺤õÃäºÎµÛ¡A°µ¤F¤@Ó¹w¨¥©Êªº¹Ú¡C¸Ñ¹Ú¥H«á¡A´N¦b¥Lè¤~ºÎıªº¦a¤è«Ø³y¤F¤@®y«°¥«¡C¸Ó¥«²Ä¤@¦¸¦b¤åÄm¤¤³Q´£¤Î¬O¦b1323¦~¡A·í®É®æ©³±Ó¤j¤½¼g«Hµ¹¼w°êªº«°¥«¡AÁܽмw°ê¤H©MµS¤Ó¤H¨Ó¨ì¨Ê«°©w©~¡C1387¦~¡AGediminasªºÄ~©ÓªÌ¬ù»\©Ôµ¹»P¸Ó¥«°¨®æ¼w³ùÅv§Q¡C
10.°ÑÆ[¥ß³³©{º³£ºûº¸¯Ã´µ¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ 11.°ÑÆ[¥ß³³©{²Ä¤G¤j«°¥«¬G³£¦Ò¯Ç´µ¡C 12.°ÑÆ[¥ß³³©{¤ô¤W¥j³ù¯S©Ô³Í¡C 13.°ÑÆ[®wù¥§¨F¬w°ê®a¤½¶é¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ 14.³y³X¥ß³³©{²Ä¤T¤j«°¥«§J©Ô¨Ø¹F¡C 15.³y³X¥ß³³©{¥@¬ÉµÛ¦Wªº¸t¤Q¦r¬[¤s¡C
¡¹¯S§O±ÀÂË ®wù¥§¨F¬w°ê®a¤½¶é¡A¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¦ù¤J¤j®ü¤¤³Ìªøªº¨F¬w®qÀ¬¡AÁ`ªø 98 ¤½¨½¡A³Ì¯¶³B¶È¦³ 400 ¦Ì¡A³Ì¼e³B¤]¤£¨ì 4 ¤½¨½¡A§Î¦¨¥@¬É¤W³Ì¯¶³Ìªøªº®qÀ¬¡A¦Ó¥B¤@Ãä¬O´ò¡A¥t¤@Ãä¬O®üªº©_Æ[¡C
¡¹®wù¥§¨F¬w¥§¹F¤pÂí¬O®q¤W¨F¥C°ï¿n³Ì°ª¡A³y«¬³Ì¬°©_¯Sªº¦a¤è¡A¥O¤H¬Ý«á²×¥ÍÃø§Ñ¡C
¥|. ©Ô¦«ºû¨ÈLatvia ¾ú¥v¾Ç®a»{¬°²{¥Nªº¨½¥[¬O¥Ñ¼w°ê°Ó¤H¶Ä§L»P¤Q¦rx¦b12¥@¬ö«á´Á©è¹F¦¹¦a©Ò³þ°òªº¡A¨½¥[ªº¨È§B¯S¦b1199¦~¦¨¬°§Q¨U¥§¨È±Ð°Ïªº¥D±Ð¡A¥L¦b1201¦~±a»â23¿´²îÄ¥¤Î¶W¹L1500¦W¤Q¦rx©è¹F¨½¥[¡A¨Ã¦¨¥ß¸t¼C¥S§ÌÃM¤h¹ÎLivonian Brothers of the Sword¡C¨½¥[´£¨Ñ¤F¦è¼Ú»Pªiùªº¤H©Î«Xù´µªº¶T©ö¸ô½u¡A«á¨Ó¨½¥[¤]¦b1282¦~¥[¤Jº~ÂĦP·ù¡Cº~ÂĦP·ù¤]Åý¨½¥[ªº¬Fªv»P¸gÀÙ§ó¥[éw¡AÅý¨½¥[¥i¥H«×¹L«á¨Óªº¬Fªv°ÊÀú¡C
16.³y³X¸q¤j§Q¤Úù§J¤Ñ¤~¤j®v¡Ð¤Ú¦«Ã¹¦Ì¼Ú«Ø³yªº¶©ÂLº¸®c¡C 17.°ÑÆ[©Ô¦«ºû¨Èº³£¨½¥[¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ 18.³y³X©Ô²æºû¨Èªº°ª«¢°ê®a¤½¶é¡A¸¹ºÙ¡u¤W«Òªºªá¶é¡v
¤. ·R¨F¥§¨ÈEstonia ³q¤ñ¨È°Ï©ÎºÙ¡m¤j±Ð°ó¤s¡n¡A¬O¾ú¥v¤W¥«¬FªºÅv¤O¤¤¤ß¡Aº¥ý¦b¦¹²Îªvªº¬O²Îªv³o¥«ªº¥D±Ð¡A±µµÛ¬O±ø¹yÃM¤h¹Î©Mªiùªº®ü¼w°ê¤Hªº¶Q±Ú¡Fª½¦Ü²{¦b³o¦a³£¬O·R¨F¥§¨È¬F©²©M«Ü¦h¤j¨ÏÀ]©M©xªóªº©Ò¦b¦a¡C¦Ñ«°°Ï¡A¬O¤@Ó¥j¦Ñªºº~ÂĦP·ù«°Âí¡Aª½¦Ü19¥@¬ö¥½´Á¤§«e¡A³o¦a°Ï¦æ¬F¤W¨Ã¥¼»P³q¤ñ¨È°Ï²Î¤@¡C³o¦a°Ï«D±`ÁcµØ¡A¬O¤¤¥@¬ö¶T©öªº¤¤¤ß¡C·R¨F¥§¨ÈÂí¬O¦Ñ«°°Ï«n³¡·sµo®iªº¤@Ó¦a°Ï¡A·R¨F¥§¨È¤H³£¨Ó¨ì¦¹¦a©~¦í¡C¶ðªLªº¦Ñ«°°Ï¦b1997¦~®É³Q¦¬¿ýÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£¤§¤¤¡C
19.°ÑÆ[·R¨F¥§¨Èº³£¶ðªL¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ 20.°ÑÆ[·R¨F¥§¨È·R¨F¥§¨È²Ä¤G¤j«°¥«¶ðº¸¹Ï¡C Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£
¡¹¥þµ{¨Ï¥Î HOLIDAY INN¨t¦CNOVOTEL¨t¦Cµ¥¼Ú¬wµÛ¦Wªº°ª¯Å¨t¦C¶º©±¡C À\¹¡G¥þµ{¦w±Æ¦Û§U¦¡¦À\¤È±ßÀ\§Y«~¹Á·í¦a¯S¦âµæ¤S·f°t¦U¦a¤¤¦¡®Æ²z¡A¦è¦¡À\¹¬°¤T¹D¦¡¡A¤¤À\8µæ¤@´ö¡C
²Ä1¤Ñ¡G°ª¶¯(»O¥_)»´ä ªkÄõ§JºÖ (º~¨F¯èªÅ-¼w¯è) LH797 2315/0540+1(¸¦æ®É¶¡12¤p®É)
¤µ¤é·Ç³Æ¦n¦æ§õ¤Î¸Ëº¡§Æ±æªº¦æÅn¡A¶°¦X©ó°ª¶¯¤p´ä(®ç¶é)°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ±M¤H¨ó¿ì¥X¹Ò¤âÄò¡A·f¼»¨µØ«È¾÷¸g»´ä¸©¹¼w°êº³£--ªkÄõ§JºÖ¡C
¡´¦À\¡GX¡@¡´¤ÈÀ\¡G¾÷¤W¡@¡´±ßÀ\¡G¾÷¤W ¡·¦í±J¡G¾÷¤W
²Ä2¤Ñ:ªkÄõ§JºÖFRANKFURT➠ÃQº¿WEIMAR➠ µÜ¤ñ¿üLEIPZIG
¯Z¾÷©ó¦¤W©è¹FªkÄõ§JºÖ¾÷³õ,ªkÄõ§JºÖ¬O¼w°ê¤u°Ó¤j«°¡AµÜ¯ôªe¬y¸g¥«°Ï¡A¡¶Ã¹°¨¼s³õ¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡Aªþªñ¦³¡¶ªkÄõ§JºÖ¤j±Ð°ó¡Aºq¼@°|µ¥¡CÀH«áÅX¨®«e©¹¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£«°¥«ÃQº¿¡A¦è¤¸1919¦~¼w°ê°ê¥Áij·|¦bÃQº¿¨îq¤F²Ä¤@³¡¦@©M¾Ëªk¡AÃQº¿¦¨¬°¼w°êªºº³£¡]1919-1933)¡AÃQº¿¥NªíµÛ¥j¨å¤å¤Æªº¶Ç²Î¡AµÛ¦W¸Ö¤Hºq¼w¡B®u°Ç¡BµÛ¦W§@¦±®a§õ´µ¯S¡B¤Ú»®¡B¥Ë®æ¯Ç¡B¬I¯S³Ò´µ¡B«k©Ô©i´µ³£´¿¦b¦¹¥Í¬¡¡C¤¦³Áµ£¸Ü§@®a¦w®{¥Í´¿»¡¹L¡AÃQº¿¤£¬O¤@®y¦³¤½¶éªº«°¥«¡A¦Ó¬O¤@®y¦³«°¥«ªº¤½¶é¡CÃQº¿·´ºÀu¬ü¡B¥j¦â¥j»,¦W³Ó¥j¸ñ¦³¡¶¸t©¼±o±Ð°ó¡B¡¶¥d´µ¶ð¼Ó¡B¡¶ÃQº¿¥«¬FÆU¡B¡¶«°³ù¼s³õ¡B¡¶¥Á¥D¼s³õµ¥¡CÀH«áÅX¨®«e©¹ìªF¼w²Ä¤G¤j«°µÜ¤ñ¿ü¡A©è¹F«á°ÑÆ[¡¶¥Á±Ú¤j·|¾Ô¬ö©À¸O¡AµÜ¤ñ¿ü¦¨¬°®³¯}±[¾Ôª§¤¤µÛ¦WªºµÜ¤ñ¿ü¾Ô§Ð¤SºÙ¡u¥Á±Ú¤§¾Ô¡vªº¥D¾Ô³õ¡A®³¯}±[ªºx¶¤³Q´¶¾|¤h¡A¶ø¦a§Q©M«X°êªºÁpxÀ»±Ñ¡C¬°¬ö©À³o¦¸¾Ô§Ð100©P¦~¡A¼w°ê©ó1913¦~«Ø¥ß¤F¥Á±Ú¤§¾Ô¬ö©À¸O¡C¡¶¶ø¥j´µ¯S¼s³õ¦ì©ó¥«¤¤¤ßªF³¡¡A¬O¸Ó¥«³Ì¤jªº¼s³õ¡A¤]¬O¥þ¼w°ê³Ì¤j³Ì¬üªº¼s³õ¤§¤@¡CµÜ¤ñ¿ü¬O¼w°êµÛ¦Wªºµ¼Ö«°¡C¤Ú»®¡B©s¼wº¸ªQ¡B¥Ë®æ¯Ç©MµÎ°Òµ¥¤jµ¼Ö®a³£´¿¦b¡¶µÜ¤ñ¿üµ¼ÖÆU©M¡¶ºq¼@°|©w´ÁÁ|¿ìµ¼Ö·|¡CµÜ¤ñ¿ü¡¶¥«¬FÆU«Ø©ó1556¦~¡A¬O¼w°ê³Ì«nªº¤åÃÀ´_¿³«Ø¿v¤§¤@¡C¥«¬FÆU¼s³õÁq¥ßµÛ¡¶´öº¿´µ±Ð°ó¡Aµ¼Ö¤j®v¤Ú»®¦º«á³Q¦w©ñ¦b³o¸Ì¡C¤j¸Ö¤Hºq¼w¤Q¤À³ß·R³o®y«°¥«¡AºÙ¥¦¬°¡§¤p¤Ú¾¤¡¨¡C1989¦~µÜ¤ñ¿ü¥«¥ÁÃzµo¤F°w¹ï©ù¯Ç§J¬FÅv¤j³W¼Òªº¹C¦æ¥Ü«Â¡A¨Ã¨³³t¦V¥þ°ê½¯©µ¡A¾ÉPªF¼w¦@²£ÄÒ¤U»O¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jÃQº¿:¸t©¼±o±Ð°ó¡B¥d´µ¶ð¼Ó¡BÃQº¿¥«¬FÆU¡B«°³ù¼s³õ¡B¥Á¥D¼s³õµ¥¡CµÜ¤ñ¿ü:¥Á±Ú¤j·|¾Ô¬ö©À¸O¡A¶ø¥j´µ¯S¼s³õ¡Aµ¼ÖÆU¡A¥«¬FÆU¡A´öº¿´µ±Ð°ó ¡½¦æ¨®¶ZÂ÷¡GªkÄõ§JºÖ¡Õ280km¡ÖÃQº¿¡Õ130km¡ÖµÜ¤ñ¿ü
À\¹: ¦À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z ±ßÀ\¡G¼w¦¡®Æ²z ¡·¦í±J: H HOTEL 4*©Î¦P¯Å
²Ä3¤Ñ:µÜ¤ñ¿üLEIPZIG➠ ªi¯ý©ZPOTSDAM ➠ ¬fªLBERLIN
¦À\«á«e©¹¦]¹{§Gªi¯ý©Z«Å¨¥¦Ó»D¦W©ó¥@ªºªi¯ý©Z¡A´¶¾|¤h¤ý°ê©M¼w·N§Ó«Ò°ê®É´Áªº¬Ó®c°Ï¡C©è¹F«á°ÑÆ[18¥@¬ö«Ø³yªº¡¶®á¯Á§Æ®c·µ(§Ñ¼~®c)ªá¶é¡A¥é¤Zº¸ÁÉ®cªº«Ø¿v¤ÎµØÄR®x°|ªº³]p¡A®i²{»¨µØ®ð¶Õ¡Aªi¯ý©Z¬Ó®c°Ï³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡CÀH«á«e©¹¼w°êº³£¬fªL¡A¤@½ä¾ú¥v·¶³¤§³£ªº¯u¹ê±»ª¡A¬fªL¤¤¥@¬ö®É¬O«kÄõµn³ù©M´¶¾|¤h¤ý°êªº³£«°¡C1871¦~´¶¾|¤h²Î¤@¼w°ê¡A¬fªL¦¨¬°¼w°êº³£¡C©è¹F«á¥«°ÏÆ[¥ú¡G³o¬O¤@Ó°¶¤jªº«°¥«¡A¥Rº¡¤F¼w°êªº¾ú¥v»Pź¶Æ¡Cº¥ý¹CÄý¡¶ª÷¦â³Ó§Q¤k¹³ªº¾Ô³Ó¬ö©À¶ð¡B¡¶´¶¾|¤h«Ò°êªº³Í±Ûªù¡B¦P®É¤]¬O¬fªL¥«¼Ð¡A°ÑÆ[¬°¬ö©À¼w¬Ó«Â·G¤@¥@ªº«Â·G¤j«Ò¬ö©À°ó¡C ¡¶¥¬Äõµn³ù«°ªù¨£ÃÒ¤F¼w°ê¾ú¥vªº½÷·×®É´Á¡A¥Ñ¦¹¦VªF©µ¦ù¡A¬°ì¨Ó¬fªL¥DnªºµÐ´£¾ð¤j¹D¡A¤µ¤é«h»ô»E¦U°êªº¤j¨ÏÀ]¡C¥¬Äõµn³ù©¹¦è¬°¤»¤ë¤Q¤C¤j¹D¡A¬O¬°¤F¬ö©À1953¦~ªF¼w²©R¥¢±Ñªº¯P¤h̦өR¦Wªº¡C°ê·|¤j·H¬O©Ò¦³«Ø¿vª«¤¤³Ì¨¬¥H¥Nªí¼w°ê¾ú¥vµo®iªº¤@´É«Ø¿v¡A¸g¹L40¦~¤Àµõªº¼w°ê²Î¤@«á¡A²Ä¤@¦¸¥l¶}¨â¼w²Î¤@ªº·|ij«K¦b¦¹Á|¦æ¡CÄ~©¹¡¶¬fªL³òÀð¡CÁöµM¶È³Ñ¤U¤@¤p¬q¥|¤Ø°ªªºÂ_Àð¡A¦ý½T¬O§N¾Ô®É¥Nªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C¬fªLªº¡¶³Õª«À]®q»E¶°¤F¬fªL¬x«O¤j¾Ç©M²³¦hªº³Õª«À]¡A³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jªi¯ý©Z:®á¯Á§Æ®c·µ(§Ñ¼~®c)ªá¶é¡A ¬fªL:ª÷¦â¾Ô³Ó¬ö©À¶ð¡B´¶¾|¤h«Ò°êªº³Í±Ûªù¡B¥¬Äõµn³ù«°ªù¡C¬fªL³òÀð¡C³Õª«À]®q¡C ¡½ ¦æ¨®¶ZÂ÷¡GµÜ¤ñ¿ü¡Õ160km¡Öªi¯ý©Z¡Õ30km¡Ö¬fªL
À\¹: ¦À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z ±ßÀ\¡G¼w¦¡½Þ¸}®Æ²z ¡·¦í±J: ESTREL HOTEL 4*©Î¦P¯Å
²Ä4¤Ñ ¬fªLBERLIN➠¼w°Ç´µµnDRESDEN➠¼Ö´µ©Ô¤ÒWROCLAW¡]UNESCO¡^
¦À\«áÅX¨®«e©¹ìªF¼w²Ä¤T¤j«°¼w°Ç´µµn¡C¼w°Ç´µµn´¿¬OÂħJ´Ë¤ý°êªº³£«°¦³¤K¦Ê¦~¾ú¥v¡C©l«Ø©ó12¥@¬öÂħJ´Ë¤ý°êªº¡¹¯ý·Å®æ¤ý®c¦ì©ó¦Ñ«°¤¤¤ß¡A¬O¾ú¥N¼»§J´Ë°ê¤ýªº©~¦í¦a¡A¤ý®c¦³¼eÁ諸¤º®x¡A¦U¦¡ªº«F»O¼Ó»Õ¡A«ý§Î¹C´Y¥H¤Î¦^´Y¡A«Ø¿v§e²{¥X©M¿Ó¤@Å骺µe±¡C¤ý®c«°ªù¹¢¥HÁáª÷¶é³»¡A§e²{¥¨«¬¤ý«aª¬¡A¬O¼w²Ö´µ¹yªº«°¥«¼Ð»x¡C¤ý®c¼s³õ¤Wªº¡¶´Ë§Bºq¼@°|¡AµØ¬üµL¤ñ¡A¬O19¥@¬ö¼@³õ«Ø¿vÃÀ³NªºÅq®p³Ç§@¡C¼w²Ö´µ¹y¦b¾Ôª§¤¤´X¥G³Q¦i¬°¥¦a¡A¦ý¸g¹L¤¤Q¦h¦~ªº««Ø¡A«ì´_¤F®ɷ»ª¡C¡¶¸t¥À¤j±Ð°ó±a¦³¿@«p¤Úù§J«Ø¿v·®æ¡A«Ø©ó¤@¤C¥|¤T¦~¡A««Ø«áªº¶ê³»ªöÄÁ«¬³]p¡A¤§¤WÁÙ¦³¤@Ó¤Q¦r¬[©MÄ_¯]¡A¥Ñ·í¦~µo°ÊºªiªÅŧªº^°ê®½ÃØ¡Cµy¨Æ¥ð®§ÅX¨®«e©¹ÀH«á«e©¹ÀH«á«e©¹ªiÄõ²Ä¥|¤j«°¼Ö´µ©Ô¤Ò¡C ¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¼w°Ç´µµn:¯ý·Å®æ¤ý®c,´Ë§Bºq¼@°|,¸t¥À¤j±Ð°ó¡C ¡½ ¦æ¨®¶ZÂ÷¡G¬fªL¡Õ200km¡Ö¼w°Ç´µµn¡Õ200km¡Ö¼Ö´µ©Ô¤Ò
À\¹: ¦À\¡G¶º©±¤º ¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z ±ßÀ\¡G¦è¦¡®Æ²z ¡·¦í±J: NOVOTEL HOTEL4*©Î¦P¯Å
²Ä5¤Ñ ¼Ö´µ©Ô¤ÒWROCLAW➠ µØ¨F¡]UNESCO¡^
¦À\«á¡A°ÑÆ[µØ¨F«°°Ï¡iUNESCO, 1980¡j©ó¤G¾Ô¤¤³QºR·´¡AªiÄõ¤H©ó¾Ô«á¤@¿j¤@¥Ëì¼Ë««Ø¡C«°°Ï¥ç¥i¤À¬°¤W«°(·s«°)¤Î¤U«°(¦Ñ«°)¡Aº¥ý¨Ó¨ì¤U«°°Ïªº¡¶¦Ñ«°¼s³õ¡A±z·|¬Ý¨ìµØ¨Fªº¦a¼Ð¡Ð¡¶¬ü¤H³½ÀJ¹³¡A¶Ç»¡¬ü¤H³½±a»âµØ¨F©~¥Á©è§Ü¥~¼Ä¡A¤µ¤é¦¨¬°µØ¨F³B³B¥i¨£ªº¼Ð»x¡FÄò¨«³X¦Ñ«°°Ïªº¡¶¼Ó³ù¡B¡¶¸t¬ù¿«±Ð°ó¡B¡¶¦è®æ»X¯S¤T¥@¬ö©À¬W¤Î¡¶µØ¨F¬Ӯc¡C¦Ó¤W«°°Ïªº¡¶¥«³õ¼s³õ¬OµØ¨F¤H¼é³Ì»E¶°ªº¦a°Ï¡A¦Ó¦ò·ç¶ðµó«h¬O¤W«°°Ï¸Ì³Ìªøªº¤@±ø¦Ñµó¡Aµó¤Wªº16¸¹«h¬O¡¶©~§¤Ò¤H¬G©~¡FÄò°ÑÆ[Â泿½¨¹¤ßŦªº¡¶¸t¤Q¦r±Ð°ó¡B¥é·Ó¤Zº¸Áɪºªk¦¡ªá¶éªº¡¶ÂÄ´µ°ò¤½¶é¤ÎµL¦W^¶¯¶ï¡A¥H¤Î¥v¹FªL©ÒÃØ°eªºÂ§ª«¤å¤Æ¬ì¾Ç®c¡CµM«á¹CÄý¡¶´ò¤W¤½¶é¡A¤º¦³¿½¨¹¬ö©ÀÀJ¹³¡A²âÅ¥¾É¹C¤¶²Ð¿½¨¹ªº¬G¨Æ¡A½qÃh³o¦ì°¶¤jªºµ¼Ö®a¡C1980¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¤È«á±M¨®«e©¹¤ñ¨Èºû´µ¦«§J¡AªiÄõªF¥_³¡³Ì¤jªº«°¥«¡A°ê®a¤½¶é©M´ËªL«OÅ@°Ï¥e¾Ú¤F¤ñ¨È³´µ¦«§J±¿nªº32%¡C¦æ¨®³~¤¤¡A§ÚÌ·|¸g¹L¤ñ¨Èºû´µ¦«§J°ê®a¤½¶é¡A¥þ¼Ú¬w³Ì¤jªº¡B°ß¤@Ʀsªº¤j±¿nì©l´ËªL¡A¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¼Ú¬w³¥¤û«OÅ@°Ï¡A¦p¥æ³q³\¥i¡A§ÚÌ·|°±¨®¾n¯d¡A°ÑÆ[©ç·Ó¡C1992¦~³QÁp¦X°ê«ü©w¬°¥@¬É¦ÛµM¤å¤Æ¿ò²£¡C¥«¤¤¤ßµÛ¦Wªº´ºÂI¦³¡¶¸t¥§¥j©ÔªF¥¿±Ð¤j±Ð°ó¡A¡¶¤ñ¨È³´µ¦«§J¤j±Ð°ó¡A¡¶ ®ãªùÀN¤Ò¤jµó¤Wªº ®ãªùÀN¤Ò¬G©~¡C1859¦~½Ï¥Í¦¹¦aªº®ãªùÀN¤Ò³Õ¤hµo²{¦b¥L¥X¥Í¦a¤ñ¨È³´µ¦«ªºªiÄõ¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¤éº¸°Ò¤H©M¥Õ«Xù´µ¤Hµ¥¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£¦P¡A¸g±`²£¥Í°¾¨£©M¤³«ë¡C®ãªùÀN¤Ò¸Õ¹Ï³Ð³y¤@ºØ¤HÃþ¦@¦Pªº»y¨¥¡A¥O¦UӺرگà©M·ü¦@³B¡C¥L¶}³Ðªº¥@¬É»y¤w¸g¬y¦æ©ó¥þ²y150¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A¦]¦¹¤ñ¨È³´µ¦«§J¦¨¬°¤F¥@¬É¦U¦a¥@¬É»y¾Ç²ßªÌªº¸t¦a¡C¡¶®ãªùÀN¤Ò¬G©~ªº©Ð¤l¤W±¦³®ãªùÀN¤Ò·í¦~¥Í¬¡ªº³õ´º¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¼w°Ç´µµn:¯ý·Å®æ¤ý®c,´Ë§Bºq¼@°|,¸t¥À¤j±Ð°ó±a¦³¿@«p¤Úù§J«Ø¿v·®æ¡A
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jù¯÷¡Aù¯÷µS¤Ó¤H¤j±O±þ¬ö©À¸O¡A¥«¬FÆU¡Aªi¯÷«n´µ°ò¤ý®c¡A©Ôª÷¥§°ò«°¥«¤½¶éµ¥¡C ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j¼Ö´µ©Ô¤Ò¡Õ220km¡Öù¯÷¡Õ140km¡ÖµØ¨F
À\¹:¡´¦À\¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡´ ±ßÀ\ µØ¨F·¨ý®Æ²z ¡·¦í±J¡GNOVOTEL HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä6¤Ñ µØ¨F➠¤ñ¨Èºû´µ¦«§JBIALYSTOK¡]Unesco¡^
¦À\«á¡A°ÑÆ[µØ¨F«°°Ï¡iUNESCO, 1980¡j©ó¤G¾Ô¤¤³QºR·´¡AªiÄõ¤H©ó¾Ô«á¤@¿j¤@¥Ëì¼Ë««Ø¡C«°°Ï¥ç¥i¤À¬°¤W«°(·s«°)¤Î¤U«°(¦Ñ«°)¡Aº¥ý¨Ó¨ì¤U«°°Ïªº¡¶¦Ñ«°¼s³õ¡A±z·|¬Ý¨ìµØ¨Fªº¦a¼Ð¡Ð¡¶¬ü¤H³½ÀJ¹³¡A¶Ç»¡¬ü¤H³½±a»âµØ¨F©~¥Á©è§Ü¥~¼Ä¡A¤µ¤é¦¨¬°µØ¨F³B³B¥i¨£ªº¼Ð»x¡FÄò¨«³X¦Ñ«°°Ïªº¡¶¼Ó³ù¡B¡¶¸t¬ù¿«±Ð°ó¡B¡¶¦è®æ»X¯S¤T¥@¬ö©À¬W¤Î¡¶µØ¨F¬Ӯc¡C¦Ó¤W«°°Ïªº¡¶¥«³õ¼s³õ¬OµØ¨F¤H¼é³Ì»E¶°ªº¦a°Ï¡A¦Ó¦ò·ç¶ðµó«h¬O¤W«°°Ï¸Ì³Ìªøªº¤@±ø¦Ñµó¡Aµó¤Wªº16¸¹«h¬O¡¶©~§¤Ò¤H¬G©~¡FÄò°ÑÆ[Â泿½¨¹¤ßŦªº¡¶¸t¤Q¦r±Ð°ó¡B¥é·Ó¤Zº¸Áɪºªk¦¡ªá¶éªº¡¶ÂÄ´µ°ò¤½¶é¤ÎµL¦W^¶¯¶ï¡A¥H¤Î¥v¹FªL©ÒÃØ°eªºÂ§ª«¤å¤Æ¬ì¾Ç®c¡CµM«á¹CÄý¡¶´ò¤W¤½¶é¡A¤º¦³¿½¨¹¬ö©ÀÀJ¹³¡A²âÅ¥¾É¹C¤¶²Ð¿½¨¹ªº¬G¨Æ¡A½qÃh³o¦ì°¶¤jªºµ¼Ö®a¡C1980¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¤È«á±M¨®«e©¹¤ñ¨Èºû´µ¦«§J¡AªiÄõªF¥_³¡³Ì¤jªº«°¥«¡A°ê®a¤½¶é©M´ËªL«OÅ@°Ï¥e¾Ú¤F¤ñ¨È³´µ¦«§J±¿nªº32%¡C¦æ¨®³~¤¤¡A§ÚÌ·|¸g¹L¤ñ¨Èºû´µ¦«§J°ê®a¤½¶é¡A¥þ¼Ú¬w³Ì¤jªº¡B°ß¤@Ʀsªº¤j±¿nì©l´ËªL¡A¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¼Ú¬w³¥¤û«OÅ@°Ï¡A¦p¥æ³q³\¥i¡A§ÚÌ·|°±¨®¾n¯d¡A°ÑÆ[©ç·Ó¡C1992¦~³QÁp¦X°ê«ü©w¬°¥@¬É¦ÛµM¤å¤Æ¿ò²£¡C¥«¤¤¤ßµÛ¦Wªº´ºÂI¦³¡¶¸t¥§¥j©ÔªF¥¿±Ð¤j±Ð°ó¡A¡¶¤ñ¨È³´µ¦«§J¤j±Ð°ó¡A¡¶ ®ãªùÀN¤Ò¤jµó¤Wªº ®ãªùÀN¤Ò¬G©~¡C1859¦~½Ï¥Í¦¹¦aªº®ãªùÀN¤Ò³Õ¤hµo²{¦b¥L¥X¥Í¦a¤ñ¨È³´µ¦«ªºªiÄõ¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¤éº¸°Ò¤H©M¥Õ«Xù´µ¤Hµ¥¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£¦P¡A¸g±`²£¥Í°¾¨£©M¤³«ë¡C®ãªùÀN¤Ò¸Õ¹Ï³Ð³y¤@ºØ¤HÃþ¦@¦Pªº»y¨¥¡A¥O¦UӺرگà©M·ü¦@³B¡C¥L¶}³Ðªº¥@¬É»y¤w¸g¬y¦æ©ó¥þ²y150¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡A¦]¦¹¤ñ¨È³´µ¦«§J¦¨¬°¤F¥@¬É¦U¦a¥@¬É»y¾Ç²ßªÌªº¸t¦a¡C¡¶®ãªùÀN¤Ò¬G©~ªº©Ð¤l¤W±¦³®ãªùÀN¤Ò·í¦~¥Í¬¡ªº³õ´º¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jµØ¨F¡G¦Ñ«°¼s³õ¡A¬ü¤H³½ÀJ¹³¡AµØ¨F¬Ӯc¡A©~§¤Ò¤H¬G©~¡A´ò¤W¤½¶é¤ºµ¥¡C ¤ñ¨Èºû´µ¦«§J¡G¸t¥§¥j©ÔªF¥¿±Ð¤j±Ð°ó¡A¤ñ¨È³´µ¦«§J¤j±Ð°ó¡A®ãªùÀN¤Ò¬G©~µ¥¡C ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j µØ¨F¡Õ200km¡Ö¤ñ¨Èºû´µ¦«§J
À\¹: ¡´¦À\¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡´±ßÀ\ ¤ñ¨Èºû´µ¦«§J·¨ý®Æ²z ¡·¦í±J¡GBEST WESTERN HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä7¤Ñ ¤ñ¨Èºû´µ¦«§J➠ºûº¸¯Ã´µVILNIUS¡]UNESCO¡^¡i¥ß³³©{LITHUANIA¡j➠¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù➠ºûº¸¯Ã´µ
¦À\«á±M¨®«e©¹¥«°ÏÆ[¥ú¡Cºûº¸¯Ã´µ¥H¿@«p¤¤¥@¬ö«°¥«·»ª»D¦W©ó¥@¡C¡¶ºûº¸¯Ã´µ¤j±Ð°ó¬O¥ß³³©{ªº¥D±Ð®y°ó¡A°ª57¤½¤Øªº¤j±Ð°óÄÁ¼Ó¬O¥þ¥«³Ì¿ô¥Ø¦a¼Ð¡A¡¶¸t©¼±o¡B«Où±Ð°ó¡A¾Ö¦³¤@®y¶ê³»¥H¤Î¨â®y¹ïŨªº¶ð¡B¡¶¸t¦w®R±Ð°ó¡A¦³33ºØ¤£¦P§Îª¬ªº¬õ¿j¶ô«Ø³y¦Ó¦¨¡CÄò°ÑÆ[¡¶Á`²Î©²¡¶¾¤©ú¤§ªù»P¡¶¸tº¿§Q¨È§«ô°ó¤Î¡¶¥«¬FÆU¼s³õ¡C¦¹¥~¡¶¥Ö§Q´µµó»P»\¨f¦Ì¿Õ¤j¹D®Ç¤¤¥@¬ö¤£¦Pªº«Ø¿v¤]¬OªY½à¤Î¯d¼vªº¥Ø¥ú¡C1994¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡CµM«á«e©¹¥ß³³©{¥j³£»PºaÄ£¥vÂݡЯS©Ô³Í¡A¦ì©óºûº¸¯Ã´µ¦è¥¬ù28¤½¨½³B¡A²{³Q¹º©w¬°°ê®a¾ú¥v¤åª«¶é°Ï¡C³Ì¬°²³©Ò¶gª¾ªº´N¬O¿Ë¤ýºû¦h¤Ò¹F«Ø©ó15¥@¬öªº¡¹¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù¡A¾í¬õ¦â¦pµ£¸Ü¬G¨Æ¯ë¥j³ùÅ÷¥ß¦b²Mº«ªº´ò¤ô¤¤¡A½÷¬MµÛ¯S©Ô³Í¥j«°¡A¥j³ù¤w«ì´_¦¨14¥@¬ö®ÉªºÂÂÆ[¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¥¦¬O¥ß³³©{«D±`µÛ¦Wªº·´º´ç°²°Ï¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡jºûº¸¯Ã´µ¡A¸t©¼±o¡B«Où±Ð°ó¡A¸t¦w®R±Ð°ó¡AÁ`²Î©²¡A¾¤©ú¤§ªù»P¡A¥«¬FÆU¼s³õµ¥¡C ¡½¡i§t¤J³õ¨é¡j¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j ¤ñ¨Èºû´µ¦«§J¡Õ300km¡Öºûº¸¯Ã´µ¡Õ30km¡Ö¯S©Ô³Í¡Õ30km¡Öºûº¸¯Ã´µ
À\¹: ¡´¦À\¡G¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡´±ßÀ\ ¥ß³³©{·¨ý®Æ²z ¡·¦í±J¡GCROWN PLAZA HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä8¤Ñ ºûº¸¯Ã´µ➠¦Ò¯Ç´µKAUNAS➠§J©Ô¨Ø¹FKlaipeda
¦À\«á±M¨®«e©¹¥ß³³©{²Ä¤G¤j«°¦Ò¯Ç´µ¡A1919¡Ð1940¦~´¿§@¬°¥ß³³©{º³£¡C©è¹F«á°ÑÆ[«Ø©ó18¥@¬öªº¥Õ¦â¡¶¥«¬FÆU¡A¦Ò¯Ç´µ¡¶¤j±Ð°óÅé²{¤F¤Úù§J¦¡·®æ¡A¦ý¤]«O¯d¤F15¥@¬öô¯S¦¡ªº¤jµ¡¡C¦Ò¯Ç´µªº¦Û¥Ñ¤j¹D¦èºÝ¡AÁq¥ßµÛ¡¶ºû³³¶ð´µ¤j«Ò¡]Vytautas the Great¡^ªºÀJ¹³¡C¦b¹ï±ªº¤½¶éùØ¡A¾Ç¥Íù°¨´µ1972¦~¡A´¿¦ÛµI¥H¥Ü¹ïĬÁp¦û»âªº§Üij¡CÂŦ⪺·s«ô¥e®x¦¡¡¶¸t¦Ì·²º¸±Ð°ó«Ø©ó1893¦~¡A¦û¾Ú¤F¦Û¥Ñ¤j¹DªºªFºÝ¡CÀH«á«e©¹ªiùªº®üªºÀØ®ü«°¥«¡Ð§JµÜ¨Ø¹F¡A¥ß³³©{³Ì¤jªº´ä¤f¡A¤]¬O¸Ó°ê²Ä¤T¤j«°¡C¤]¬O¨F¬wªº¥X¤J¤f«°¥«¡A¦³±Mªùªº´ç²î©¹¨Ó¨F¬w°ê®a¤½¶é¡A¬O¤@Ó¥Rº¡®ü¤W¼ö¤Oªº«°¥«¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¦Ò¯Ç´µ¡G¥«¬FÆU¡A¤j±Ð°ó¡A¦Û¥Ñ¤j¹Dµ¥¡C ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j ºûº¸¯Ã´µ¡Õ100km¡Ö¦Ò¯Ç´µ¡Õ220km¡Ö§JµÜ¨Ø¹F
À\¹: ¡´¦À\¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ¥Ëº¸¯Ç®Æ²z ¡´±ßÀ\ ¶º©±¦è¦¡®Æ²z ¡·¦í±J¡GAMBERTON HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä9¤Ñ §J©Ô¨Ø¹FKlaiplda ➠®wù¥§¨F¬w°ê®a¤½¶é(Curonian Spit) ➠¤Q¦r¬[¤sSIAULIAI➠¥]´µ¥dBAUSKA¡i©Ô²æºû¨ÈLATVIA]¡j
¦À\«á·f¼´ç½ü¸ó®ü«e©¹¥ß³³©{®wù¥§¨F¬w°ê®a¤½¶é¡A®wù¥§¨F¬w¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¦ù¤J¤j®ü¤¤³Ìªøªº¨F¬w®qÀ¬¡AÁ`ªø 98 ¤½¨½¡A³Ì¯¶³B¶È¦³ 400 ¦Ì¡A³Ì¼e³B¤]¤£¨ì 4 ¤½¨½¡A§Î¦¨¥@¬É¤W³Ì¯¶³Ìªøªº®qÀ¬¡A¦Ó¥B¤@Ãä¬O´ò¡A¥t¤@Ãä¬O®üªº©_Æ[.¡A©ó¦a¹Ï¤W¬Ý¡A¨F¬w°ê®a¤½¶é«ê¦p¤@±øµ·½u¯ë²Ó²Óªº©Ô¦b®ü±¤W¡C¨F¬w¤W§e²{¤F§¹¥þ¦ÛµMªº¦U¦¡¨F°ï¿n¦¨ªº·»ª¡A¥H¤Î¯óì©M´ËªL¡C¡¹®wù¥§°ê®a¤½¶éªº¨FÅy³sÄò¦h¦~Àò±o¥@¬É¨FÅyµû¤ñ¤¤³Ì²M¼äªº¡uÂźX¨FÅy¡v¼Ð»x¡A¨F¬w¥Ñ©ó¤d¦Ê¦~ªº¦ÛµMÅܾE¡A§e²{¤F§¹¥þ¦ÛµMªº¦U¦¡¦U¼Ëªº¨F°ï¿n¦¨ªº©_ÉÝ´º观¡A¥[¤§®wù¥§ªu®üÄÂäF¥@¬É¤W90%ªºµ[¬ÄÄqÂáA®ü®ö®É®É±Nºë¬ü³z«Gªºµ[¬Ä¨R¨ì¨FÅy¤W¡A¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¹C«ÈÂQ©¹ªº«×°²³Ó¦a¡C¡¹®wù¥§¨F¬w³Ì¼e³B§¤¸¨µÛ¥§¹F¤pÂí¡Aªuµó¥j¾ë¶Ç²Îªº¤ì«Î¤ÃC¤»¦â¡Aªñ¾F½XÀY°ïº¡¥»¦a®·³½²î©M¹C¸¥¡A»·³B®ü±¤Wªº²î°¦¦|¦|ÂIÂI¡A»P´Ì¾ôºÉÀYªº¿O¶ðºc¦¨¤@´T¬ü§®ªºµe¨÷¡C¤pÂí¬O®q¤W¨F¥C°ï¿n³Ì°ª¡A³y«¬³Ì为©_¯Sªº¦a¤è¡A¥O¤H¬Ý¦Z终¥Í难§Ñ¡C³o¸Ì®ü·±`±`§âµ[¬Ä§j¨ì¨FÅy¤W¡A·í±zº©¨B¦b¨FÅy¤W¡A¤£§«¤]¸Õ¤@¸Õ¦Û¤vªº¹B®ð¡C¨F¬w°ê®a¤½¶é©ó2000¦~¦C¤J¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡C¤§«á·f¼´ç½üªð¦^§JµÜ¨Ø¹F¡C¤È«á±M¨®«e©¹¥ß³³©{ªº¡¹¤Q¦r¬[¤s¡C¦b1831¦~²Ä¤@Ó¤Q¦r¬[¥X²{¨ì¤µ¶V¨Ó¶VZ²±¡C²{¦b¤p¤s¤W¦³¦¨¤d¤W¸U¤Q¦r¬[¡A³£¬O¥Ñ¥þ¥@¬É¨CÓ¨¤¸¨¨Óªº¤H¥Á¤£Â_ªºÄ~Äò©ñ¸m¤¤¡C1993¦~±Ð¬Ó«Où¤G¥@¿Ë¦Û¨ì¦¹¦a¨Ó©ñ¸m¤Q¦r¬[¨Ã®½ÃؤF°ò·þ¤jÀJ¹³¡A¦¨¬°·R¦n¥Á¥Dªº´Â¸t¦a¤è¡C·R¦n©M¥»P¦Û¥Ñªº¥xÆW¹ÎÅé®È«È¥i¥H¦b·í¦a¶R©Î¬O§â±a¨Óªº¦U¦¡¤Q¦r¬[¼g¤W±z¦Û¤v»P®a¤Hªº¦W¦r¡A¿ï©w¦n¦ì¸m¡A°@¸Û¦Ó¤p¤ßÁlÁl¦a±¾¤W¥h¬è¨D¤W«Ò«O¦ö¡CÀH«á«e©¹¥]´µ¥d°ÑÆ[¤Q¤K¥@¬ö¬°®wº¸Äõ¤½Àï¦Ó«Øªº¡¹Û¹Fº¸®c¡A¥Ñ¸t©¼±o³ùªº¥V®c¤§µÛ¦W¸q¤j§Q«Ø¿v®v¨º¹î¥§©Ò³]p¡A¬O©Ô²æºû¨È³Ì«n®c·µ©M±µ«Ý°ê»«ªº¥~¥æ§»«³õ©Ò¡C®c¤¤¶Àª÷¤jÆUÀJ¹¢µØÄR¡Bª÷¥ú°{°{¡Aµ¡Äç¤W¦U¦¡¦U¼Ë¥ßÅé¯BÀJ¦UÅã©_½ì¡A¨Ã¬ÃÂó\¦h¤¤°ê²¡¾¹¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¥§¹F¤pÂí¡C ¡½¡i§t¤J³õ¨é¡j®wù¥§°ê®a¤½¶é¡CÛ¹Fº¸®c¡C ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j §JµÜ¨Ø¹F¡Õ50km¡Ö®wù¥§¨F¬w°ê®a¤½¶é¡Õ50km¡Ö§JµÜ¨Ø¹F¡Õ170km¡Ö¤Q¦r¬[¤s¡Õ95km¡Ö¥]´µ¥d
À\¹:¡´¦À\ ¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡´±ßÀ\ ©Ô¦«ºû¨È·¨ý®Æ²z ¦í±J¡GPALACE HOTEL(4¡¹)©Î¦P¯Å
²Ä10¤Ñ ¥]´µ¥d➠¨½¥[RIGA¡]Unesco¡^➠°ª«¢°ê®a¤½¶éGAUJA➠¨½¥[RIGA
¦À\«á¥«°ÏÆ[¥ú¡C©ó¨½¥[¦Ñ«°UNESCO¤¤¹C¾ú¡A¡¶¥«¬FÆU¼s³õ¬O³Ì¦nªº®{¨BÆ[¥ú°_ÂI¡A¼s³õ¥|©P¦³¡¶¥«¬FÆU¡B¡¶¶Â¤HÀY¤§«Îµ¥¬üÄR«Ø¿v¡A¼s³õ¤¤¥¡¦³¡¶Ã¹ÄõÀJ¹³¡A¼s³õªþªñ¦³¶ð°ª123¤½¤Øªº¡¶¸t©¼±o±Ð°ó¤Î°ª¤jªº·t¬õ¦âªá±^©¥¨B§LÀJ¹³ªº¡¶¨B§L¼s³õ¡A¦Ó¡¶¥D±Ð°ó¬O±ø¹y¤H©ó13¥@¬ö©Ò¿³«Ø¡A¥i¨£ÃҤ麸°Ò¤H¦b¦¹ªº¼vÅT¤O¡C¦Aªu¥j¨å¤pµó¡A¹CÄý¤¤¥@¬ö¥Á¦v¡A¦p¡¶¤T¥S§Ì«Î¡B¡¶¿ß¤§«Îµ¥¡A³£¾Ö¦³¨ä¯S®íªº¥~Æ[»P¬G¨Æ¡C±µµÛ¨B¦æ«e©¹¡¶·ç¨åªù¡A¬O·ç¨å¤H¦b1698¦~²Îªv®É´Á©Ò«Øªº«°ªù¡A¤]¬O¤¤¥@¬ö¯d¤Uªº°ß¤@¤@®y«°ªù¡C¦Ó¦ì©ó¨½¥[·s«°¥æ±µ³Bªº¡¶¦Û¥Ñ¬ö©À¸O¥i»¡¬O¨½¥[¥«°Ï³ÌÅã²´ªº¬ö©À©Ê«Ø¿v¡C¨½¥[¦Ñ«°°Ï¤º¦±§é¯¶«Ñ¡B¾Q¥Û¥j®|¡A³B³BÄjº©¨å¶®ªº¤¤¥j¥@¬ö·±¡¡C¨½¥[´¿¬°Ä¬Áp®É´Áªº²Ä¤G¤j´ä¡A¤]¬O¾ú¥N§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¨®¦æ³~¤¤¸g¹L©Ô²æºû¨È¦Û¥Ñ¼s³õ¨½¥[¤j¾ô¶¯°¶§§Æ[¡A¥ç¬O¦©¤H¤ß©¶¡C1997¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¤ÈÀ\«á±M¨®«e©¹©Ô²æºû¨Èªº°ª«¢°ê®a¤½¶é¡C©è¹F«á°ÑÆ[°ª«¢°ê®a¤½¶é¤¤¡¶§Æ¥j¹F¡A¬O¦ì¦b°ª«¢ªe¨¦¦a§Î¤W¤@³B¨qÄR¤p¶mÂí¡Aªeªº¨â©¤²L¬õ¦â¬â©¥§Î¦¨°~®kªº©¥¥Û©M¬}¸]¡A¦p¸Ö¦pµeªº®m®k´º¶H©{Y·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¡CÄò°ÑÆ[«Ø©ó13 ¥@¬ö¡¹¹Ï¹p¹F«°³ù¡A¬O¨ú¡u¤W«Òªºªá¶é¡v¤§·N¨Ó©R¦W¡A²{¦b¤º³¡¦¨¬°³Õª«À]¡A¶ð¼Ó¦¤w¦¨¬°Æ[¥ú«ÈªY½à¥|©P·´ºªº³Ì¦n¦aÂI¡Aªþªñªºªe¬y¡B¾ð¤ì¤@¤@ºÉ¦¬²´©³¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¨½¥[¡A¥«¬FÆU¡B¸t©¼±o±Ð°ó¡B¤T¥S§Ì«Î¡B¿ß¤§«Î¡A·ç¨åªùµ¥ ¡½¡i§t¤J³õ¨é¡j°ª«¢°ê®a¤½¶é ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j¥]´µ¥d¡Õ70km¡Ö¨½¥[¡Õ60km¡Ö°ª«¢°ê®a¤½¶é¡Õ60km¡Ö¨½¥[
À\¹: ¡´¦À\¡G¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z ¡´±ßÀ\¡G©Ô¦«ºû¨È·¨ý®Æ²z ¡·¦í±J¡GAMBERTON HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä11¤Ñ ¨½¥[➠¶ðº¸¹ÏTARTU¡]Unesco¡^¡i·R¨F¥§¨ÈESTONIA¡j➠¶ðªLTALLINN¡]Unesco¡^
¦À\«á±M¨®«e©¹·R¨F¥§¨È²Ä¤G¤j«°¥«¶ðº¸¹Ï¬O,13-16¥@¬ö°Ñ¥[º~ÂĦP·ù,«á¨Ó³QªiÄõ¡B·ç¨å©M«X°ê¥ý«á¦û»â, ¡¶¶ðº¸¹Ï¤j¾Ç¬O·R¨F¥§¨È³Ì¥j¦Ñªº¤j¾Ç¡A¥Ñ·ç¨å°ê¤ý³Ð«Ø©ó1632¦~¡C¶ðº¸¹Ï¡¶¥«¬F¼s³õ¤¤¤ß¬O¥~Æ[º}«Gªº¡¶¥«¬FÆU¡]«Ø©ó1782¡ã1789¦~¡^¡A¦y¶ð¡B·¦V¼Ð©M³Ê¤U¿Ë§kªº±¡«QÀJ¹³ºc¦¨¤F¥«¬FÆUªº«Î³»¡Cªþªñ¬O¥~§Î©_¯Sªº¶ðº¸¹Ï¡iÃÀ³N³Õª«À]¡j¡C¥«¬F¼s³õ¥H¦è¬O§§ÄRªº¡¶¹Ï¿p°¨¦NToomemägi¤s¡A´º¦â¦p¦P19¥@¬öªº^°ê¤½¶é¡C¦b¤s³»¡A§A·|¬Ý¨ì13¥@¬ö¡uô±o¦¡¡vToomkirik¤j±Ð°ó¿ò§}¡A¥H¤Î«Ø©ó1913¦~ªº¡iÅ]°¾ô¡jKuradisild©M¤Ñ¤å»O¡B©|¦³¤@Ó¡¶¤T¨¤¡u¦a½è´ú¶qÂI¡v³Q¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£"Struve Geodetic Arc"¡C¡¶¡i±×¼Ó¡j¥¦¬O¦ì©ó¼s³õ¤Wªº¤@¼l¤T¼h¥j«Ø¿v¡B¥¦°¾Â÷««½u6«×¶É±×¦Ó¤£Ë¡B¥Ñ©ó¦a¤U¤ô¤ô¦ì¤U°¡B¤@¨Ç¥j¦Ñ«Ø¿vª«¶}©l¥X²{¤U¨Iªº²{¶H¡C¥«¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¹ï¦a°ò©M¼Ó©Ð¶i¦æ¤F¥[©T¡B«ì´_¤F¥¦ªº¾ú¥v¥~Æ[©M¤º³¡¸ËסB¦P®É«O«ù¤F¥¦ªº¡§±×¼Ó¡¨·»ª¡B×´_«áªº¡§±×¼Ó¡¨¦¨¤F¶ðº¸¹Ï¤@´º¡C2005¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡CÀH«á±M¨®«e©¹·R¨F¥§¨Èº³£¡i¶ðªL¡j¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¶ðº¸¹Ï¤j¾Ç¡A¥«¬FÆU¡A±×¼Óµ¥ ¡½¡i¦æ¨®¶ZÂ÷¡j¨½¥[¡Õ210km¡Ö¶ðº¸¹Ï¡Õ185km¡Ö¶ðªL
À\¹: ¡´¦À\ ¶º©±¤º ¡´¤ÈÀ\ ·R¨F¥§¨È¦Û§UÀ\ ¡´±ßÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡·¦í±J¡G PARK INN HOTEL(4¡¹) ©Î ¦Pµ¥¯Å
²Ä12¤Ñ ¶ðªL ªkÄõ§JºÖ »´ä+1 (¸¦æ®É¶¡11¤p®É35¤À)
¦À\«á¥«°ÏÆ[¥ú¡C¶ðªL¡¹¡i«°°Ï¡jUNESCO, 1997¤À¬°¤W«°¤Î¤U«°¡A©v±Ð¶¥¼h©M«Ê«ØÅv¶Q»E¶°¦b¡u¤W«°°Ï¡v¡B´°¥Ö¥j³ù¬O12¡B3¥@¬ö¤¦³Á©M¤éº¸¦Õ°Ò¤H©Ò«Øªº¥j³ù¡A¥þ°ê³Ì¥j¦Ñªº¡¶¸t¥Àº¿ÄR¨È±Ð°ó¥ç¦b¦¹¡A®ÇÃ䪺¡¶¶ðªL¥j«°Àð¡A¬O¥Ñ¤éº¸°Ò¤H¿³«Ø¡A27Ó«°¶ð¤¤¤´¦³18ÓƦs¡A¸ú¹L¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÅF¬µ¡A¥Ñ¦¹¥i±æ¦V¾ãÓ¶ðªL¥j«°±µ¡C«e©¹¨È¾ú¤s¤j¡¹¡i¯I¤Ò´µ°ò±Ð°ó¡j¡A¬O¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤T¥@©Ò«ØªºªF¥¿±Ð±Ð°ó¡A´IÄR°ó¬Ó¶H¼x«eĬÁp²Îªv¶Õ¤O¡C°Ó¤H©M¦U¦æ·~ªÌ©~¦í¦b¡i¤U«°°Ï¡j¥«¥ÁÁ|¿ì¼y¨åºq»Rªíºtªº¡¶¥«¬FÆU¼s³õ¡B¯Ó®É30¦~¿³«Ø§¹¦¨ªº¡¶¥«¬FÆU¡B¥H¤Î³Ì¥j¦Ñªº¡¶¥«¬FÆUÃħ½¡CÄò°ÑÆ[ô±o¦¡«Ø¿v¨å«¬ªº¡¶¼Ú©Ô¤Ò´µ¤j±Ð°ó¡B¬Û¦Pªº¤T´É«Ø¿vª«¡¶¡i¤T©j©f©~¡j¡C¡¶¡i¤U«°°Ï¡jµó«Ñ¦W¦h©M¦æ·~¦³Ãö¡B¦p¡¶¡uÃÄ©±µó¡v¡¶¡u¾c¦Kµó¡v¡¶¡uª÷¹¢µó¡v.....µ¥¡Aº©¨BÃZ§Z¥Û¸ô±¤W¸m¨¨ä¶¡«éY¼Y¤J®É¥úÀG¹D¡C1997¦~¦¨¬°Áp¦X°ê¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¤È«á«e©¹¶ðªL°Ó·~°Ï¦Û¥Ñ³}µóÁʪ«¡AÀH«á«e©¹¾÷³õ¡Aµ²§ô¼w°ê.ªiÄõ.ªiùªº®ü5°ê¤§®È¡AµM¦Ó¨C¤@Ó°ê®a¡A¨C¤@®y«°¥«©M¦a¤è³£µ¹§Ú̯d¤U¤FÃø§Ñªº°O¾Ð¡A¦b¤µ«áªº¤é¤l¸Ì¡A§Ṳ́]³\·|©âªÅ±N¬ü¦n¸g¾ú°O¿ý¤U¨Ó¡A§@¬°¥Ã¤[ªº¬ö©À¡C
¡½¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¶ðªL ¸t¥Àº¿ÄR¨È±Ð°ó¡A¥«¬FÆU¡A¼Ú©Ô¤Ò´µ¤j±Ð°ó¡Bª÷¹¢µ¥ ¡½¡i§t¤J³õ¨é¡j¯I¤Ò´µ°ò±Ð°ó¡C
À\¹: ¡´¦À\ ¶º©±¬ü¦¡ ¡´¤ÈÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¡´±ßÀ\ ¾÷¤W ¡·¦í±J¡G ¾÷¤W ²Ä13¤Ñ »´ä°ª¶¯
¦]®É®t¤§¬G¡A¤µ¤é©è¹F°ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ¡Aµ²§ô¦¹¦¸ºë±mªº¼Ú¬w5°ê¤§®È¡C
³Æµù:¥»¦æµ{«YSpecial Tour¯S®í¹Î¡A¤£¹³¤@¯ë¹ÎÅ騺¼Ë®e©ö²Õ¹Î¡]16¤H__§t»â¶¤¡^¡A¬O¬G¦p¥X¹Î«e¤H¼Æ¤£¨¬¡A·|ºÉ¦³qª¾¶Q«È±z¡A©µ«á¥X¹Î¡A©Î°hÁÙÃÒ¥ó¤Îqª÷¡A¥H§Q±z¥t°µ¨ä¥L¦w±Æ¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð½Ì¸Ñ¡CÁÂÁ¡I ªð¦^¡i³Ì·s¥X¹Î±¡³ø¡j½Ð¥Ñ¦¹ÂI¶i¡iENTER¡j ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¦^º¶¡iENTER¡j
¡°¥»»ù®æ¬°°Ñ¦Ò»ù®æ¡A¹Î¶O¦³®É·|¦]©u¸`©Ê©Î©Î³sÄò°²¤é¤§¦]¯À¡AÀHµÛ¾÷²¼¤Î¶º©±¶O¥Î¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A½Ð¬¢¥»¤½¥q·~°È¤Hû¡I ¯S®íª`·N¨Æ¶µ: ³ü¡B³æ¤H³ø¦W®É¡AYµLªk³V±o¦X¦íªº¦P©Ê®È«È¡A»Ý¸É³æ¤H©Ð®t¡A·q½Ð¨£½Ì¡C ¶L¡BY¦³¯S®íÀ\¹ªÌ¡A³Ì¤Ö½Ð©ó¥Xµo«e¤G¤Ñ(¤£§t°²¤é)§iª¾©Ó¿ì¤Hû¡A¬°±z³B²z¡C °Ñ¡B¥»Àu´f¦æµ{¶È¾A¥Î¥»°ê¤H(¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á)°Ñ¹Î¦³®Ä¡F«D¥»°êÄy¤§®È«È¡A»ù¿ú¥tij¡C ¸v¡B¦¹¦æµ{¬°¹ÎÅé®È¹C¦æµ{¡A»Ý»P¹ÎÅé¦P¶i¦P¥X¡AY¦³¤¤³~²æ¶¤ªÌ¡A¦æµ{¤¤©Ò¸ü©ú¤§À\¹¡B®È¹C¡B¦í±J¡B¾÷¦ìµ¥¹ÎÅé ¦æµ{¡A°£µø¦PÓ¤H©ñ±ó¥~¡A©|»Ý¸É¨¬¹Î¶O®t»ù(½Ð¬¢©Ó¿ì¤Hû)¡A¤p¶O¥ç»Ý¥I¨¬®È¹C¤Ñ¼Æ¡C ¥î¡B¥»¦æµ{°s©±¦í±J¬Ò¬°2¤H1«Ç(¤G±i³æ¤H§É©Ð«¬)¡A¦¹¦a°Ï¦³³¡¥÷°s©±©Ð¶¡¤ºµLªk±Ä¥Î¥[§É¤è¦¡¦í±J¡A¥tY¹J¶Q »«»Ý«ü©w¤j§É©Ð«¬¡F¦Ó¦]¦¹¦a°Ï°s©±ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A¥ç¥i¯à»Ý¥[»ù»PµLªk«OÃҥΩСA¹J¨ì¤Wz±¡ªp¡A©|½Ð¨£½Ì¡C ³°¡B¥H¤W»ù®æµL¦Ñ¦~ÃÒÀu´f¡A¦Ñ¦~Àu´f»ù®æ¤w¤ÀÅu©ó¶O¥Î¤¤¡A¦Ñ¦~¤HµL¥ô¦ó¶O¥ÎÀu´f©Î«á°h¡A¹ÎÅé®È¹C°â»ù¤¤¤w±N¦U ´º°Ï¤§Àu´f²¼»ù¤ÀÅu¡A¬G¤£´NÓ§O«È¤Hª¬ªp°hÁÙ¡C ¬m¡B¥»¦æµ{¥æ³q¦í±J¤Î®ÈÂI¾¨¶q©¾©óì¦æµ{¡AY¹J¯S®í±¡ªp±N·|«e«á§ó°Ê©Î´«Æ[¥ú´ºÂI¡F¹J©u¸`©ÊÅܤƩΦ³À\¹ÅÜ§ó ¤§±¡§Î¡A¥»¤½¥q±N«O¦³Åܧó¦æµ{¤ÎÀ\¹¤º®e¤§Åv§Q¡C
|