|
¸Ô²Ó»¡©ú¡G¡°³Æµù¡G ¥]§t¶µ¥Ø¡G§t§LÀI,¨â¦a¾÷³õµ|,¿Uªo¶O ¤£§t¶µ¥Ø¡G1.¾É¹C,¥q¾÷¤p¶O¤Î¦æ§õ¶OÓ¤HÂø¤ä¶O¥Î,«Xù´µÃ±ÃÒ¶O4500 ¦¹³ø»ù¬°²{ª÷¯S´f»ù¡B¨ê¥d¶·¥[»È¦æ¤âÄò¶O2¢H
¡¹¿W¥ß½L±Û¥_·¥®ü©¤ªº«Xù´µ¡A¤@ª½»qÂеۤ@¼h¯«¯µ±¯½¡I¦b·s»Pªº¿EÀú¤U¡A¦h¼Ë¤å¤ÆªoµM¦Ó¥Í¡C¿Ë¦Û¨«¤@½ë«Xù´µ¡A«K¯à¿s±´»â¤g¸ó¶V¼Ú¨È¨â¤j¬w¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¿Ä¦X¤FªF¦è¤è¨âºØ¤å¤Æªº«Xù´µ¡C§J¨½©iªL®c¡B¬õ³õ¡B¸t¤Ú¯Á¤j±Ð°ó¡B³ÍÂĵY®c¡B©¼±o®L®c¡B¥V®c¡ÐÁô¤hÃf³Õª«À](¥@¬É¥|¤j³Õª«À]¤§¤@)¡F¥H¤Î¾Ö¦³¡u¦a¤U®c·µ¡v»P¡u¦a¤U³Õª«À]¡vÂù®Æ¬üÅAªº¡i¦a¤UÅK¡j¡K¬O®È¹C«Xù´µ¤£¥i©Î¯Êªº«nì¯À¡C Â×´I¦h¼Ëªº¦æµ{¤º®e+²`Â㪺¤å¤Æ±j«×¡K¬O«Xù´µ³Ì§l¤Þ¤H«e©¹ªº¥D¦]¡C«Xù´µµ´¹ï¬O¤@Ó±z¦¹¥Í¤£¥i¿ù¹L¤@¹Cªº¬üÄR°ê«×¡C ¡¹ªiùªº®ü¤T°ê«üªº´N¬O¦ì©óªiùªº®üªº·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡A¦Óªiùªº®ü°ê®a«h«üªº¬O¦ì©óªiùªº®ü°Ï°ì©Ò¦³°ê®a¡C¦Ó¹ï©ó¥_¼Ú°ê®a¨Ó»¡¡A¤@¯ë³£±N¨äºÙ¬°¡§´µ³ôªº¯Çºû¨È°ê®a¡¨¡A¦Ó«Dªiùªº®ü°ê®a¡C ªiùªº®ü¤T°ê¡A¦a²z¤WÄÝ©óªF¼Ú¡A¤å¤Æ¤WÄÝ©ó¥_¼Ú¡A¦]¦¹¤@¯ëºÙ¬°ªF¥_¼Ú¡C ¡·¶ðªL¬O·R¨F¥§¨È¦@©M°êªºº³£¡C¶ðªL¥j«°°Ï¥Rº¡¤¤¥@¬öªº·®æ¡A¥ô·NªºÂà¤J¤p«Ñ¤¤¤]·|¦³¤£¦Pªºµo²{¡A¹çÀRªºÀô¹Ò¥[¤W¥j¨åªº®ð®§ ¥O¤H¦³»·Â÷·ÐÄÛªº·Pı¡C ¡·¨½¥[¬O©Ô²æºû¨Èªºº³£ ¨½¥[¥j«°¤w¸g¦³¤K¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥j«°¤¤¦³¤£¤ÖArt Nouveau©M19¥@¬öªº«Ø¿v¡A³Ð·sªº«Ø¿v·®æ ¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C ¡·¥ß³³©{ ¬Oªiùªº®ü¤T°ê¤¤³Ì¤jªº¤@Ó°ê®a¡A¦b1991¦~9¤ë¤~¥¿¦¡³Q«X°ê©Ó»{¬°¿W¥ß°ê¡A¦Óº³£Vilnius¬O¹Ò¤º³Ì¤jªº«°¥«¡CVilnius¤º¦³«Ü¦h¦³¦Wªº±Ð°ó¡A³Ì¬°¯S§Oªº«K¬OSt. Anne Church ³o®y¦b15¥@¬ö«Ø³yªº±Ð°ó¥Rº¡ºq¼w¦¡ªº·®æ¡A¾Ú»¡¥~Àð¥Î¤W¤F33ºØªº¬õ¿j«Ø¦¨¡A®³¯}¨Ú¤]´¿ªí¥Ü§Æ±æ§â¥¦±a¦^ªk°ê¥h¡C ¡¹ªiÄõ¬O¤¤¼Ú³Ì¤jªº°ê®a¡A±¿n¬°31¸U¦h¥¤è¤½¨½¡C¦ì©ó¤¤¼ÚªF¥_³¡¡A¥_Ãxªiùªº®ü¡A¦è¾F¼w°ê¡A«n¬É±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J¡AªF¥_©MªF«n»P¥Õ«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¬Û³s¡Cº³£µØ¨F§¤¸¨¦bºû´µ¥Ëªeªu©¤¡Aºû´µ¥Ëªe¬OªiÄõ¹Ò¤º³Ìªøªºªe¬y¡CªiÄõªº¦ÛµM·¥ú¦h«º¦h±m¡A¯S§O¬O¦bªiÄõªº¥_³¡©M¤¤³¡¦a°Ï¬O§C¦a¡C¥Á±Ú¿ò²£¬OªiÄõªº°êÄ_¡A¥]¬A¦Ñ«°¡B«Ø¿v¿ò§}©M¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¡C ¡°ºë¬DUNSCO¥@¬É¤åª«¿ò²£¡GÁp¦X°ê±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¤Î¤å¤Æ²Õ´©ó1972¦~³q¹L¤½¬ù¡A±N¦U°ê¨ã¦³¡u¬ð¥X·N¸q©M´¶¹M»ùÈ¡vªº¤å¤Æ©M¦ÛµM¿ò²£¡A§´¥[«OÅ@§K©ó·³¤ë«I»k¡BÀô¹Ò¦Ã¬V©M¤HÃþ¬¡°Êªº¼vÅT¡C³o¨Ç¥Ó½Ð³q¹L¨Ã¦C¥U¦¬¿ýªº«Ø¿v¡B«°¥«¤Î¦a°ì¡A©Î´I§t²`¨èªº¾ú¥v¤å¤Æ¡B©Î¨ã¦³¿W¯Sªº¦ÛµM´ºÆ[¡A°ÑÆ[»ùȤ§°ª¦Û¤£¬p¨¥¡C ¡·¥ß³³©{¡ãºûº¸¯Ã´µ¥j«°¡B§Jº¸¨ººû¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£¡C(UNESCO) ¡·¥ß³³©{°ÑÆ[¡y¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù¡z¡A¥¦¬O¥ß³³©{«D±`µÛ¦Wªº·´º´ç°²°Ï¡C ¡·©Ô¦«ºû¨È¡ã¨½¥[¥j«°¡C(UNESCO) ¡··R¨F¥§¨È¡ã¶ðªL¥j«°¡C(UNESCO) ¡·«Xù´µ¡ã²ö´µ¬ì¡A¦w±Æ°ÑÆ[«Xù´µÅv¤O¤¤¤ß§J¨½©iªL®c(UNESCO)¡·²ö´µ¬ì°ÑÆ[¬õ³õ¡B¸t¤Ú¯Á±Ð°ó¡B¦a¤UÅK¡FªY½à¥@¬ÉµÛ¦Wªº²ö´µ¬ì°¨À¸¹Îªíºt¡A³ê°_©õ¤é¨à®É¦^¾Ð¡C ¡·«Xù´µ¡ã¸t©¼±o³ù¡G¥V®c(UNESCO)¡B®L®c¡C ¡·¸t©¼±o³ù°ÑÆ[©¼±oùn¶ë¡B³Ø¤s±Ð°ó¡B«C»ÉÃM¤h¹³¡B¸t¥HÂĤj±Ð°ó¡C ¡·ªiÄõ¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤Àç (UNESCO) ¦b§J©Ô¬ì¤Ò¥H¦è¡C¤G¾Ô¤¤¯Çºé¼w°ê¦b¦¹³]¦³¬r®ð«Ç¡BµI«Í§|µ¥¡A¹JÃøªÌ¦h¹F400¦h¸U¡C1947¦~7¤ë2¤é¡AªiÄõij·|³q¹Lªk®×¡A±N¨ä§ï¬°®îÃøªÌ¬ö©ÀÀ]¡A¨Ã¦b¨ä©P³ò¹º©w¤F¤@ÓÀq«s°Ï¡C1979¦~³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡C ¡·µØ¨F¬Ó¦Ñ«°°Ï (UNESCO) µØ¨F¦Ñ«°°Ï©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³QºR·´¡AªiÄõ¤H©ó¾Ô«á¤@¿j¤@¥Ëì¼Ë««Ø¾Ôª§«eªºµó´º¡A¨Ã©ó1980¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¦W¬°¥@¬É¿ò²£¡C ¡·ªiÄõ¥j³£§J©Ô¬ì(UNESCO) §J©Ô¬ì«°°Ï¬OÁp¦X°êUNESCOº]¤W¦³¦Wªº¥@¬É¿ò²£¡C¦ì©óªiÄõ«n³¡¬OªiÄõ¾ú¥v¤W«nªº¥j³£¡A¦³¼ö¾xÄ}¯Éªº¥«¶°¼s³õ¡B¥j¦Ñªº¤j¾Ç¡A¥H¤Î¤ý«Ç¿ò§}«°³ù¡C ¡·ªiÄõºû§Q©_¥d¦a¤UÆQÄq«° ¦¹«°¦Ü¤µ¾ú¥vªø¹F¤C¦Ê¦~¡AÄq°Ï¤º¦@¦³¤E¼h¡A³Ì²Lªº¦b¦a¤U64 ¤½¤Ø¡A³Ì²`ªº¦b¦a¤U327¤½¤Ø¡A³q¹D¥þªø200¤½¨½¡A¦³¦p°g®c¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¡¹°Ñ¦Ò¯è¯Z¡G ²Ä1¤Ñ¡G¥x¥_ªe¤º ¶V«n¯èªÅ VN587 08:40/10:15 + ªe¤º²ö´µ¬ì ¶V«n¯èªÅ VN065 11:25/17:00 ²Ä13¤Ñ¡G²ö´µ¬ìJ§Ó©ú ¶V«n¯èªÅ VN064 1900/1410+1 ²Ä14¤Ñ¡GJ§Ó©ú°ª¶¯ ¶V«n¯èªÅ VN580 1750/2150+1
¡°«Xù´µÁp¨¹¡G¡u«Xù´µ¡v¥¿¦¡¦WºÙ¬°«Xù´µÁp¨¹(RUSSIAN FEDERATION) ¡A±¿n17,075,400¥¤è¤½¨½¡A¤H¤f¬ù1»õ4¤d¦h¸U¤H¡C¾î¸ó¼Ú¨È¤G¤j¬w¡A´Tû¿ñÁï¡A¬O¥@¬É»â¤g³Ì¼s¤jªº°ê®a¡C¤g¦a±¿n¬°16,995,800¥¤è¤½¨½¡A¤ô°ì±¿n¬°79,400¥¤è¤½¨½¡C¦è°_ªiùªº®ü¡AªFÁ{¤Ó¥¬v¡A¥_±¥_·¥®ü¡A«n±µ¤¤°ê¤j³°¡B»X¥j¡B«¢ÂħJ¡C»P14Ó°ê®a±µÄ[¡AÃä¹Òªø¹F19,917¤½¨½¡CªF¦è¦@¾î¸ó11ӮɰϡC¥]¬A21Ó¦@©M°ê¡B6ÓÃäæ°Ï¡B49Ó¦{¡B2Óª½ÁÒ¥«¡B1Ó¦Ûªv¦{¡B10Ó¦Ûªv°Ï¡C¦è¤¸800¦~¨Ó¦Û¥_¼Úªººû¨Ê¤H¡A¶}©l¦b´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú©~¦íªº¤g¦a¤W¶}©lµo®i§ø¸¨¡C10¥@¬ö®É«Ø¥ß°ò»²Ã¹´µ°ê¡C1156¦~¤×¨½.¦hº¸ô¾|°ò¤j¤½¶}©l«Ø³y²ö´µ¬ì§J¨½©iªL¡AÁöµM¥u¬O¤ì³y«°Àð¡A¦ý¤w¦³¤F¨¾¿m¥\¯à¡C1238¦~·í¨È¾ú¤s¤j¤j¤½¥¿¦£©ó¹ï¥I¥_¤èªº·ç¨å¤H®É¡A²ö´µ¬ì³Q¦¨¦N«ä¦½ªº®]¤l¡Ð©Þ³£²v»âªºÅ¶»Þ¤jx§ð³´¡A2¦~«á°ò»²¤]§i¥¢¦u¡C¦¹«á250¦~¶¡«Xù´µ¦U¤½°ê³£¥²¶·¦Vª÷±b¦½°ê¶i°^¡C1533¦~¥ì¤Z¥|¥@(®£©Æ¥ì¤Z)§Y¦ì¡A1547¦~µ²§ô¦U¤½°ê¿W¥ß§½¶Õ¡A²Î¤@¥þ°ê¡A¦¨¬°«Xù´µ²Ä¤@¦ì¨F¬Ó¡C1613¦~¦Ì«¢¥ìº¸-ù°Ò¿Õ¤Òµn°ò¡A®i¶}¤F300¦~ù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¡C1918¦~¤º¾Ô¡Aº³£¦A³Q¾E¦^²ö´µ¬ì¡A¥½¥N¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@³Q±À½¡Aù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â304¦~ªº²Îªv¥¿¦¡²×µ²¡C¤Q¤ë²©R¦C¹ç¹ÜÅv¦¨¥\¡A1918¦~³Ð¥ß¡u«Xù´µÄ¬ºû®JÁp¨¹ªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡v¡A1922¦~¦U¦@©M°ê²Õ¦¨¡uĬºû®JªÀ·|¥D¸q¦@©M°êÁp·ù¡v(USSR)¡A²ºÙ¡uĬÁp¡v¡C1990¦~¸º¸´Ü·í¿ï«Xù´µ³Ì°ªÄ¬ºû®J¥D®u¡A¨Ã»PĬÁpÁ`²Î¤à¤Ú«´¤Ò¹ï©ó§ï²¨B½Õµo¥Íª[¨£¡A1991¦~ĬÁp¥¿¦¡¸Ñ´²¡C·sªº«Xù´µÁp¨¹©ó²j½Ï¥Í¡C
²Ä1¤Ñ¡G°ª¶¯ªe¤º²ö´µ¬ì ±aµÛ¤@Áû´r§Öªº¤ß±¡¡A¶°¦X©ó¥xÆW°ê»Ú¾÷³õ¡A·f¼»¨µØ«È¾÷¸©¹¾î¸ó¼Ú¡B¨È¨â¬w¡A¥þ¥@¬Éª©¹Ï³Ì¤jªº«Xù´µ¡C©è¹Fº³£²ö´µ¬ì«á¡A«e©¹®ÈÀ]¥ð®§½Õ¾ã®É®t¡A¬°±µ¤U¨Óªº®Èµ{¾iºë»W¾U¡C ¡´¦À\¡GX¡@¡´¤ÈÀ\¡G¾÷¤W¨É¥Î¡@¡´±ßÀ\¡G«X¦¡À\ ¦í±J¡GBest Western Vega or sim ©Î¦Pµ¥¯Å
²Ä2¤Ñ ²ö´µ¬ì¥«°ÏÆ[¥ú¡ãºZ¹C¡i§J¨½©iªL®c¡ã¥ì¤Z¤j«ÒÄÁ¼Ó¡B¤j¤Ñ¨Ï±Ð°ó¡B¸t¥À»â³ø¤j±Ð°ó¡BÄÁ¤ý¡B¯¥¤ý¡j¡Ð¡i¦a¤U®c·µ/¦aÅK¯¸¨µÂ§¡j¡i¯S§O¦w±Æ¡G°¨À¸¹Îªíºt¡j §J¨½©iªL®c¡]«X»y¡GМосковский Кремль¡^¬O¦ì©ó«Xù´µº³£²ö´µ¬ì¥«¤¤¥¡¦æ¬F°Ï¯Sºûº¸°Ïªº¤@Ó«Ø¿v¸s¡A¬°«Xù´µÁp¨¹¬F©²¦æ¬FÁ`³¡©Ò¦b¦a¡A¦P®É¬O«Xù´µÁ`²Î¾n¦a¡C¨ä«n±ÁÀý²ö´µ¬ìªe¡AªFÁ{¸t¤Ú¦èº¸¤j±Ð°ó»P¬õ³õ¡A¦è±µ¨È¾ú¤s¤jªá¶é»PµL¦W¯P¤h¹Ó¡C¥|©P¥Ñ®cÀð³ò¥|®y®c·µ¡B¥|®y¤j±Ð°ó¡B¤Q¤E®y¶ð¼Ó¦Ó¦¨¡A¬O«Xù´µ§J¨½©iªL¦¡«Ø¿vªº¥Nªí¤§§@¡C ¦¦b«e2¥@¬ö¶}©l¡A¸Ó¦a´N¤HÃþ©w©~¬¡°Êªº°O¸ü¡C¦Û11¥@¬ö¶}©l¡A´µ©Ô¤Ò¤H«K¦b¤µ¤é¬õ³õ»PÀð«°©Ò¦b¦aªQªL±^¡]Боровицкий холм¡A¤µ¦W§J¨½©iªL¤s¡^¦è«n±×¿v©w©~¨¾¿m«Ø¿v¡C °ÑÆ[¡¹§J¨½©iªL®c¡B¡¹¸t¥À¤É¤Ñ±Ð°ó¡B¡·¤j¤Ñ¨Ï±Ð°ó¡B¡·¤Ñ¨Ï³ø³ß°ó¡B¡·¥ì¤Z¤j«ÒÄÁ¼Ó¡B¡·¨F¬Ó¤j»ÉÄÁ¡B¡·¨F¬Ó¤j¬¶µ¥. «á®i¶}«Xù´µ¦a¤U®c·µ¤§®È¡¹²ö´µ¬ì¦aÅK¡C ¦aÅK¬O²ö´µ¬ì³Ì«nªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦b²ö´µ¬ìÁ`p¦³180¦hÓ¦aÅK¯¸¡A¨C®y¦aÅK¯¸ªº¸Ë³]»PÂ\¹¢¦U¦³¨ä¯S¦â¡C¦aÅK¯¸«Ø©ó1935¦~,¦³³Ì¬üÄR¡u¦a¤U®c·µ³Õª«À]¡vªº¬üºÙ~¨C¤@Ó¨®¯¸,¦U¦³¿W¯Sªº·»ª,¸g¹L«Ø¿v®v©MÃÀ³N®aªººë¤ß³]p,¥H¤£¦Pªº¾ú¥v¨Æ¥ó©M¤Hª«¬°¥DÃD¡K¥O¤H¤j¹¡²´ºÖ¡C ±ßÀ\«á¦w±ÆªY½àµÛ¦Wªº°¨À¸ªíºt¡C ¡´¦À\¡G¶º©±¦Û§U¦¡¦À\¡@¡´¤ÈÀ\¡G«X¦¡¶Ç²Î»å¤lÀ\¡@¡´±ßÀ\¡G¤¤¦¡®Æ²z¦Xµæ¤Kµæ¤@´ö ¡·±J¡GBest Western Vega or sim ©Î¦Pµ¥¯Å ²Ä3¤Ñ ²ö´µ¬ì¥«°ÏÆ[¥ú¡ãºZ¹C¡i¬õ³õ¡B¸t¤Ú¯Á±Ð°ó¡B®w©i¦Ê³f¤½¥q¡j¡þµØ¨FWARSAW¡iªiÄõPOLAND¡j«Xù´µ¯èªÅ2002 17¡G50 - 18¡G50(¹wp¯è¯Z) ¤W¤È«e©¹°ÑÆ[¡·¬õ³õ¡A¡y¬õ¡z¦b´µ©Ô¤Òµü»yªº·N«ä¤]¦³º}«G¡B¼s¤j¤§·N¡AÁÙ¦³¼Ú¬w²Ä¤@Ӧʳf¦æ°Ó³õ¡·¥j©i¦Ê³f°Ó«°¡A¹ï±§Y¬OĬÁp®É¥Nªº±j¤H¡·¦C¹ç¹Ó¡A¦p¦P®É¥úˬy¯ë¡A¦^¨ì¨F¬Ó®É¥Nªº²ö´µ¬ì¦a²z¦ì¸m«nªº°Ï°ì¡C¦pªG±z°÷©¯¹B¡A¤]¥i¤@¿s¦b¡·µL¦W¯P¤h¬ö©À¸Oªº½Ã§L¥æ±µ¡CÄò°ÑÆ[: ¸t¤Ú¯Á±Ð°ó¡B®w©i¦Ê³f¤½¥q¡B¾ú¥v³Õª«À]µ¥´ºÂI¡C ¡iªüº¸¤Ú¯S¤jµó¡j´¿¬OÃÀ¤H©Mµe®aîPµÑªº¤Ñ°ó,«O¦s ¦³³\¦h¥j¦â¥j»ªº«Ø¿v¡Cªüº¸¤Ú¯Sµóªº¤p©±¾Q¤@®a®Á ¤@®a,°Ó«~ºØÃþ·¥¨äÁc¦h,¦p·x©MªºÅ@¦Õ¥Ö´U,ºë¤ß ½s¨îªº¤j¯ó¾c,µY²wº¡¥Øªº¦ÕÀô¡B¼Y¤l,¦UºØ¥j©Çªº Å@¨²Å,§OPªº¤p¥],¦L¦³©ú¬PÀY¹³ªº T «òm,¦~¥N ¤[»·ªº«Å¶Çµe,°°³yªºÃÒ¥ó,¥j¸³,ÀJ¶ì,ø¦³«Xù ´µ¾ú©¡»â¾É¤H§Î¶Hªºª±°¸®M¤H......µóÀY§@µeªºÃÀ¤H¬Oªüº¸¤Ú¯Sµó¤W¤@¹D¤£·Àªº· ´º¡C¡´¡´¦À\¡G¶º©±¦Û§U¦¡¦À\¡@¡´¤ÈÀ\¡G°ò»²¦×±²·¨ý®Æ²z¡@¡´±ßÀ\¡G ¦í±J¡G Hilton //Novotel Centrum©Î¦P¯Å
²Ä4¤Ñ µØ¨F¡Ð¶ø´µºû¨¯OSWIECIM¡Ð§J©Ô¬ì¤ÒKRAKOW ¦À\«á¡B«e©¹¡¹¶ø´µºû¨¯¶°¤¤ÀçUNESCO°ÑÆ[¡A¦b¯Çºé¼w°ê®É´Á¯d¤U¨Óªº¦º¤`¤u¼t¡A1940¦~¿³«Ø¦Ü1945¦~¾Ô±ÑºI¤î¡A¼wx¤j¬ù±O±þ450¸U¤H¡AµS¤Ó¤H¬ù¦û¦³¤E¦¨¡AÂǥѶ°¤¤À窺¬r®ð«Ç¡B°ª³t¤HÅéµI¤ÆÄl¡C¹q¼v¡m¨¯¼w°Ç¦W³æ¡nªº³õ´º§Y¨ì¦¹©çÄá¡C¶°¤¤Àç¥|©P¹qºô±K§G¡A¾ÀÂS´ËÄY¡A¤º³]¾é±æ¥x¡Bµ±§Î¬[¡B¬r®ð¯D«Ç¡AµI«ÍÄl¡A¬°¤F¨Ï³o¸o´cªº¦æ®|¤£¦A«ºt¡AÅý«á¤H°O¦í³o¬q¾ú¥v¡A1979¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´±N¶ø´µ«Â¨¯¶°¤¤Àç¦C¤J²Ä¤@§å¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡CÀH«á«e©¹§J©Ô¬ì¡A¦¹«°¥«¬OÁp¦X°êµûŲ¬°¤Q¤G®y¥@¬É³Ì¬üÄR¥B¬O«O¦s³Ì§¹¬üªº¥j«°¡A«Ø©ó11¥@¬ö¡A¬°¾ú¥NªiÄõ°ê¤ý¥[°Ã§Y¦ì¤§¦a¡C»·¦b¤¤¥@¬ö®É§Y»D¦W©ó¼Ú¬w¡A·í®É»P¥¬©Ô®æ¤Îºû¤]¯Ç¨Ã¦C¤¤¼Ú¤T¤j¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¤G¦¸¤j¾ÔªiÄõ¥þ¹Ò¾D¨ìÄY«¯}Ãa¡A¥u¦³§J©Ô¬ì©_Âݦüªº¥¼¨ü¾Ô¤õ«Iŧ§¹¦n«O¯d¤U¨Ó¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ·í¦a®Æ²z ¶°¤¤Àç·¨ýµæ ¦í±J¡GConrad //Novotel Hotel©Î¦P¯Å
²Ä5¤Ñ §J©Ô¬ì¤Ò¡÷20km/ÆQ«°WIELICZKAUNESCO¡÷290km/µØ¨FWARSAWUNESCO ¦À\«á¡B°ÑÆ[¥j«°¡A«Ø©ó13¥@¬öªº¤ý®c¡¶¥Ëºûº¸«°³ù¡A³ù¤º¦¬Âþú¥NªiÄõ¤ý«ÇªºÄ_¶Q¤åª«¡A«°³ù¤¤ªº¡¶¤j±Ð°ó¬OªiÄõ¾ú¥N¤ý´Â¥[°Ã©M¤ý±Úªø¯v¤§¦a¡A«e¥ô±Ð©v«Où¤G¥@ºaµnù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¤§«e§Y¬°¸Ó±Ð°ó¤j¥D±Ð¡A±q³o¸Ì¥i¥H²·±æ§J©Ô¬ì¥j«°¬ü´º¡CÀH«á«e©¹Á|¥@µLÂùªº¡¹ºû§Q©_¥d¦a¤UÆQÄq«°¡A¦¹«°¦Ü¤µ¾ú¥vªø¹F¤C¦Ê¦~¡AÄq°Ï¤º¦@¦³¤E¼h¡A³Ì²Lªº¦b¦a¤U64 ¤½¤Ø¡A³Ì²`ªº¦b¦a¤U327¤½¤Ø¡A³q¹D¥þªø200¤½¨½¡A¦³¦p°g®c¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C±z·|¬Ý¨ì¥ÑÆQÄq©ÒÀJ¨è¥X¨ÓªºÂ§«ô°ó¡B¥jÆQÄq¤u¨ã¡B¦a©³´òµ¥¡A³Ì¯S§Oªº¬O¥HÆQÄqÀJ¦¨ªº-¸tª÷¥[§«ô°ó¡AÆQ·µ¸Ìªº¥Û¶¥¡BÀë»O¡B¦Q¿O¤Î¸t¥À¹³µ¥¥þ¬O¥ÑÆQÀJµZ¦Ó¦¨¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡CÀH«á«e©¹ªiÄõº³£-µØ¨F¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¤¤¦¡®Æ²z ·í¦a®Æ²z ¦í±J¡GHilton //Novotel Centrum ©Î¦P¯Å
²Ä6¤Ñ µØ¨F¡Ð¦Ì¬ì¥Ë¥ì°òMIKOLAJKI(ªiÄõ´ò°Ï¤pÂí) µØ¨F¦Ñ«°°Ï©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³QºR·´¡AªiÄõ¤H©ó¾Ô«á¤@¿j¤@¥Ëì¼Ë««Ø¾Ôª§«eªºµó´º¡A¨Ã©ó1980¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¦W¬°¥@¬É¿ò²£¡AªuµÛµó¹DÂsÄý±q¼o¼V¤¤««Øªº«°¥«¡AÅé·|µØ¨F©~¥Á¦Û§U¦Û¥ß¡A¤@¥Ë¤@Ätªº«ì´_¥j³£·±¡¡A¸g¹L¬ü¤H³½ÀJ¹³¡AÅ¥µÛµØ¨F«Ø«°ªº¬G¨Æ¡A¸g¹L©~§¤Ò¤H¬G©~¡A¤F¸Ñ¦oªº°¶¤j¦¨´N¡C¨Ó¨ì¸t¤Q¦r¬[±Ð°ó¡B¿½¨¹¬ö©À¤½¶é¡B¬ì¾Ç¤å¤Æ®c¡Aťťµ¼Ö®a¿½¨¹¤Î¬ì¾Ç®aô¥Õ¥§ªº¾Ä°«¾úµ{¡A°ÑÆ[µØ¨Fªº¦æµ{´N¦p¦P¦bŪ¾ú¥v¦W¤H¶Ç°O¤@¯ëªººëªö! ¤§«á§Ú̪uµÛªiÄõ´ò°Ï¡BªiÄõÃä¹Ò¡A¨Ó¨ì¦Ì¬ì¥Ë¥ì°ò´ò°Ï¬üÄR¤pÂí¡C³o¸Ìªº¦n¤s¦n¤ô§l¤ÞµÛ·í¦a¤Î¥~¨ÓªºÆ[¥ú«È¡A¦Ì¬ì¥Ë¥ì°ò¤pÂí¤§¬ü¡A§ó¦³ªiÄõªF¥_³¡¡A¥H´ËªL©M´ò»D¦Wªº°¨¯ª¨½´ò°Ï¤¤ªº¬Ã¯]¤§¬üÅA¡A¨Ó¦¹¦a¯à¨É¨ü¨ì»·Â÷¹ÐÄÛªº¶¢±¡¶hP¡C¾x¤¤¨úÀRªºÀô¹Ò¨Ï±z¦bÁc¦£ªº¤éµ{¤¤¡AÀH®É«O¦³¤@¥÷Ó¤HªºªÅ¶¡¡AµÎ½w¨¤ß¡C ¡´À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¤¤¦¡®Æ²z ªiÄõ´ò°ÏøW³½À\ ¦í±J¡GMikolajki©Î¦P¯Å
²Ä7¤Ñ ¦Ì¬ì¥Ë¥ì°ò¡Ð¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù¡Ð¦Ò¯Ç´µ¡]Kaunas¡^¡Ðºûº¸¯Ã´µVILNIUS¡i¥ß³³©{LIETUVA¡j °ÑÆ[¦ì©óºûº¸¯Ã´µ¥«¥ªº¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù¡Ð1991¦~¥ß³³©{¬F©²§â¯S©Ô³ÍÂí¤Î©PÃä¦a°Ï80¥¤è¤½¨½¤g¦a¹º¬°¾ú¥v°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O¥ß³³©{³Ì¤pªº°ê®a¤½¶é¡A2003¦~¦C¤J¥@¬É¿ò²£¡C¯S©Ô³Í¦³¦h®y´òªy¦b¦Bªe®É´Á¤w¸g§Î¦¨¡A¤£¹LÅý³o¸ÌÁn¦W¤j¾¸ªº«h¬O¦b¼Ú¬w¨u¨£³Q´òªy©Ò¥]³ò¡A¤]¬OªF¼Ú°ß¤@ªº¤@®y¤ô¤W«°³ù¡C ¯S©Ô³Í¤ô¤¤¥j³ù¡G ¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü13¡B14¥@¬ö¡A¥ß³³©{¤j¤½¢w»\}¦Ì¯Ç´µ(gediminas)¦b¦¹«Ø«°¥Hªý¾×±ø¹y¤Q¦rxªº©v±Ð¢®`¡A¤ÑµMªº«Ì»Ù»P°í©Tªº«°³ù©ö¦uÃø§ð¡A«°³ù»P©P¾D¦ÛµMÀô¹Òªº©M¿Ó¨Ã¦s¡A´ËªL»P´òªy©M¥j«°¥æ´¦Ó¦¨¤@´T¿W¯S¦p¸Öªº·´ºµe¡C «á°ÑÆ[¥ß³³©{²Ä¤G¤j«°¥«¦Ò¯Ç´µ¡]Kaunas¡^¡A1919¡Ð1940¦~´¿§@¬°¥ß³³©{º³£¡C«Ø©ó18¥@¬öªº¥Õ¦â¡¶¥«¬FÆU¡A¦Ò¯Ç´µ¡¶¤j±Ð°óÅé²{¤F¤Úù§J¦¡·®æ¡A¦ý¤]«O¯d¤F15¥@¬öô¯S¦¡ªº¤jµ¡¡C¦Ò¯Ç´µªº¦Û¥Ñ¤j¹D¦èºÝ¡AÁq¥ßµÛ¡¶ºû³³¶ð´µ¤j«Ò¡]Vytautas the Great¡^ªºÀJ¹³¡C¦b¹ï±ªº¤½¶éùØ¡A¾Ç¥Íù°¨´µRomas Katanta 1972¦~¡A´¿¦ÛµI¥H¥Ü¹ïĬÁp¦û»âªº§Üij¡C ÂŦ⪺·s«ô¥e®x¦¡¡¶¸t¦Ì·²º¸±Ð°ó¡]Nepriklausomybes aikste¡^«Ø©ó1893¦~¡A¦û¾Ú¤F¦Û¥Ñ¤j¹DªºªFºÝ¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¥ß³³©{·¨ýÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¦í±J¡GNovotel //Crown Plaza Hotel ©Î¦P¯Å
²Ä8¤Ñ ºûº¸¯Ã´µ¡÷25km/¼Ú¬w¤¤¤ß¦a¼ÐPURNUSKES¤Q¦r¬[¤s¡Ð¨½¥[RIGA¡i©Ô¦«ºû¨ÈLATVIA¡j ¥ß³³©{º³£-ºûº¸¯Ã´µ¡A¥H¿@«p¤¤¥@¬ö«°¥«·»ª»D¦W©ó¥@¡C¡¶ºûº¸¯Ã´µ¤j±Ð°ó¬O¥ß³³©{ªº¥D±Ð®y°ó¡A°ª57¤½¤Øªº¤j±Ð°óÄÁ¼Ó¬O¥þ¥«³Ì¿ô¥Ø¦a¼Ð¡¶¸t©¼±o«Où±Ð°ó¡A¾Ö¦³¤@®y¶ê³»¥H¤Î¨â®y¹ïŨªº¶ð¡F ¡¶¸t¦w®R±Ð°ó¡A¦³33ºØ¤£¦P§Îª¬ªº¿j¶ô«Ø³y¦Ó¦¨¡F¡¶»\}¦Ì¿Õ¤s¥C¤Wªº¬õ¿j¶ð¬Oºûº¸¯Ã´µªº¶H¼x¡A³o¸Ì¾Ö¦³·¥¨Îµø³¥¡A¥i¥HÁÀý¾ãÓºûº¸¯Ã´µÂ«°¡CÄò°ÑÆ[¡¶Á`²Î©²¡B¡¶¾¤©ú¤§ªù»P¸tº¿§Q¨È§«ô°ó¤Î¡¶¥«¬FÆU¼s³õ¡C¦¹¥~¥Ö§Q´µµó»P»\¨f¦Ì¿Õ¤j¹D®Ç¤¤¥@¬ö¤£¦Pªº«Ø¿v¤]¬OªY½à¤Î¯d¼vªº¥Ø¥ú¡C «á«e©¹¥ß³³©{ªº¡¶¼Ú¬w¤¤¤ß¦a¼Ð¡A1989¦~®Ú¾Úªk°ê¦a¾Ç·|pºâ¡A±q®¿«Â¦è¥_¨¤µe¦Ü§ÆþªF«n¨¤¡A¦b«°¥_¤è25¤½¨½³Bªº-´¶¾q¥q§J§ø¸¨Purnuskes¡A¬G¦¹ÂI»{ÃÒ¬°¥þ¼Ú¬w¤§¥¿¤¤¤ßÂI¡C ÀH«á«e©¹¡¹¤Q¦r¬[¤s¡C¦b1831¦~²Ä¤@Ó¤Q¦r¬[¥X²{¦Ü¤µ¡C²{¦b¤p¤s¤W¦³¦¨¤d¤W¸U¤Q¦r¬[¡A³£¬O¥Ñ¥þ¥@¬É¨CÓ¨¤¸¨¨Óªº¤H¥Á¤£Â_ªºÄ~Äò©ñ¸m¤¤¡C1993¦~±Ð¬Ó«Où¤G¥@¿Ë¦Û¨ì¦¹¦a¨Ó©ñ¸m¤Q¦r¬[¨Ã®½ÃؤF°ò·þ¤jÀJ¹³¡A¦¨¬°·R¦n¥Á¥Dªº´Â¸t¦a¤è¡C «á«e©¹©Ô©ìºû¨Èº³£¨½¥[¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¤¤¦¡®Æ²z ©Ô¦«ºû¨È ÷«³½±Æ ¦í±J¡GRadisson //Maritim Hotel ©Î¦P¯Å
²Ä9¤Ñ ¨½¥[¡÷47km/°ª«¢°ê®a¤½¶éGAUJA¡÷143km /¶ðº¸¹ÏTARTU¡÷186kmUNESCO¶ðªLTALLINN (·R¨F¥§¨ÈESTONIA) UNESCO ¦À\«á¡B«e©¹©Ô²æºû¨Èªº°ª«¢°ê®a¤½¶é¡C©è¹F«á°ÑÆ[°ª«¢°ê®a¤½¶é¤¤¡¶§Æ¥j¹F¡A¬O¦ì¦b°ª«¢ªe¨¦¦a§Î¤W¤@³B¨qÄR¤p¶mÂí¡Aªeªº¨â©¤²L¬õ¦â¬â©¥§Î¦¨°~®kªº©¥¥Û©M¬}¸]¡A¦p¸Ö¦pµeªº®m®k´º¶H©{Y·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¡CÄò°ÑÆ[«Ø©ó13 ¥@¬ö¡¹¹Ï¹p¹F«°³ù¡A¬O¨ú¡u¤W«Òªºªá¶é¡v¤§·N¨Ó©R¦W¡A²{¦b¤º³¡¦¨¬°³Õª«À]¡A¦oªº¶ð¼Ó¦¤w¦¨¬°Æ[¥ú«ÈªY½à¥|©P·´ºªº³Ì¦n¦aÂI¡Aªþªñªºªe¬y¡B¾ð¤ì¤@¤@ºÉ¦¬²´©³¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ·R¨F¥§¨È·¨ýÀ\ ¤¤¦¡®Æ²z ¦í±J¡GViru Hotel©Î¦P¯Å
²Ä10¤Ñ ¶ðªLTalinn¡÷369Km¸t©¼±o³ùSt Petersburg («Xù´µ) ¦À\«á¡B¶ðªL¡¶Â«°°ÏUNESCO, 1997¤À¬°¤W«°¤Î¤U«°¡A©v±Ð¶¥¼h©M«Ê«ØÅv¶Q»E¶°¦b¤W«°°Ï¡G´°¥Ö¥j³ù¬O12¡B3¥@¬ö¤¦³Á©M¤éº¸¦Õ°Ò¤H©Ò«Øªº¥j³ù¡A¥þ°ê³Ì¥j¦Ñªº¡¶¸t¥Àº¿ÄR¨È±Ð°ó¥ç¦b¦¹¡A®ÇÃ䪺¡¶¶ðªL¥j«°Àð¡A¬O¥Ñ¤éº¸°Ò¤H¿³«Ø¡A27Ó«°¶ð¤¤¤´¦³18ÓƦs¡A¸ú¹L¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÅF¬µ¡A¥Ñ¦¹¥i±æ¦V¾ãÓ¶ðªL¥j«°±µ¡CµÛ«e©¹¨È¾ú¤s¤j¯I¤Ò´µ°ò±Ð°ó¡A¬O¨F¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤T¥@©Ò«ØªºªF¥¿±Ð±Ð°ó¡A´IÄR°ó¬Ó¶H¼x«eĬÁp²Îªv¶Õ¤O¡C°Ó¤H©M¦U¦æ·~ªÌ©~¦í¦b¤U«°°Ï¡G¥«¥ÁÁ|¿ì¼y¨åºq»Rªíºtªº¡¶¥«¬FÆU¼s³õ¡B¯Ó®É30¦~¿³«Ø§¹¦¨ªº¡¶¥«¬FÆU¡B¥H¤Î³Ì¥j¦Ñªº¡¶¥«¬FÆUÃħ½¡CÄò°ÑÆ[ô¼w¦¡«Ø¿v¨å«¬ªº¡¶¼Ú©Ô¤Ò´µ¤j±Ð°ó¡B¬Û¦Pªº¤T´É«Ø¿vª«¡¶¡u¤T©j©f©~¡v¡A¥H¤Î¸tÆF±Ð°ó¥Õ¦â¥~Àð¤Wªº¡¶¤Ú¬¥§J¦¡¤ìÀJ¥jÄÁ¡A§O¾ð¤@®æ¡C¤U«°°Ïµó«Ñ¦W¦h©M¦æ·~¦³Ãö¡G¦pÃÄ©±µó¡B¾c¦Kµó¡Bª÷¹¢µó.....µ¥¡Aº©¨BÃZ§Z¥Û¸ô±¤W¸m¨¨ä¶¡«éY¼Y¤J®É¥úÀG¹D¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¤¤¦¡®Æ²z ·í¦a®Æ²z ¦í±J¡GPark Inn Pribaltyskaya Hotel©Î¦P¯Å
²Ä11¤Ñ ¸t©¼±o³ù¡Ð«Xù´µ¤Zº¸ÁÉ®c¡ã®L®c¡i¥[ÃØ°e¤ôÁl²î¡j¡Ð³ÍÂĵY®c¡ã§»°¶.µØÄR.°øµØ//¸t¥HÂļs³õ¡B³Ø¤s±Ð°ó¡B¦å¸{±Ð°ó¡i¯S§O¦w±Æ¡G¥§¥j©Ô®c§Ê±ß®b¡Ï¥Á±Úºq»Rªíºt¡j ¦À\«á¡B¤W¤È§Y®i¶}¥@¬É¯Å..¡i¯I¥Ëªe¯`¡j¤§®È¡¶ªüªÜ¼Ö¨µ¬vÄ¥¡¶©¼±o¤j«Ò»É¹³¡¶¸t®J¼»±Ð°ó¡¶¥§¥j©Ô¤@¥@»É¹³¡C¤ÈÀ\«á¡A«e©¹ªâÄõÆW®ü©¤¥Ñ©¼±o¤j«Ò«Ø¥ßªº ¡¹©¼±o®L®c¡A¥þ®c¤À¬°¡¶¥D·µªá¶é¡¶º¿º¸ÄR®c¡¶¨È¾ú¤s¤jªá¶éµ¥¡A¤Uªá¶é¤º¥|©P¦³ª÷¦â¤H¹³¼Q¬u¡A¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Q¬u»PÀJ¶ì«~¡A¨ã¶éªL¤§¬ü¦³¡i«Xù´µ¤Zº¸ÁÉ®c¡j¤§¬üÅA¡A¤Èªð¦^¥«¥ ¡¶¨ß¤l®q¤SºÙ¬°-©¼±on¶ë¡C±ßÀ\«á¡A¦w±Æ¥§¥j©Ô®cÆ[½à«Xù´µµÛ¦Wªº¡¹¥Á«U»RÁЪíºt¡C ªâÄõÆW¯`ªº¡¹©¼±o®L®cGrand Palace¡F¦³¡y«Xù´µªº¤Zº¸Áɤھ¤¥²ª±´ºÂI¡Ð¤Zº¸ÁÉ®cCHATEAU DE VERSAILLES¡z¤§¬üÅA¡A¥ç´¿¬°©¼±o¤j«Òªº¦æ®c¡Aª÷ºÑ½÷·×ªºÀJ¹¢¡A§§Æ[ªº®x¶éÂr¥¬³y´º¡B¼Q¤ô¦Àµ¥µØÄRªº¸Ë¹¢¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C ¡¹¥§¥j©Ô®c·µ¤º¡AªY½à«Xù´µ¶Ç²Î¥Á«U»RÁЪíºt¡A¤¤³õ¥ð®§®ÉÁٷdzƵÛÂû§À°s¤Î³½¤lÂæµ¥ÂI¤ß½Ð±z«~¹Á¡Aªíºt¸`¥Øµ²§ô«á¨É¥Î®c§Ê¦¡ªº±ß®b¡AÅéÅç·í¦~¬Ó«Çªº°øµØ·¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ·í¦a®Æ²z ¥§¥j©Ô®c±ßÀ\ ¦í±J¡GPark Inn Pribaltyskaya Hotel©Î¦P¯Å ²Ä12¤Ñ ¸t©¼±o³ù¡ã¥«°ÏÆ[¥ú¡i¥@¬É¥|¤j³Õª«À]¡ãÁô¤h¿c³Õª«À]¡]¥V®c¡^¡B¯I¤Ò´µ°ò¤jµó¡B¥ñ¯S¥[³Õª«À]¡j¡i¯S§O¦w±Æ¡G¯I¥Ëªe¹C²î¡j¤@²ö´µ¬ì¡i©]ª×Æ[¥ú¤õ¨®¡j ¦À\«á¡B¤W¤È°ÑÆ[ ¡¹·Rº¸¦Ì¶ð¤°³Õª«À]HERMITAGE ¤SºÙ-¥V®c1762¬O¨F¬Óªº®c·µ¡A¦û¦a9¤½³¼¡AÁ`±¿n¥|¸U¤»¤d¥¤è¤½¤Ø¡AÃÀ³N«~¦h¹F250¸U¥ó¡A´Nºâ¨«°¨¬ÝªáÂsÄý¤@¹M©Ò¦³§@«~¡Anªá¤W´X¶gªø«h¼Æ¤ë¡K¤ÈÀ\«á¡A°ÑÆ[¡¶³Ø¤s±Ð°ó¤Îº©¨B¡¶¯I¥Ë¤jµó«e©¹¡¶C¿q´_¬¡±Ð°ó¤SºÙ-¦å¸{±Ð°ó¡C©]±ß¡A¦w±Æ»¨µØÆ[¥ú¯Å§Ö³t¦C¨®¡A«e©¹(UNESCO) ²ö´µ¬ì¡K ¡¹¥@¤W¤¤j³Õª«À]¤§¤@ªº¥V®cÁô¤hĪ³Õª«À]¡]Winter Palace¡^¡CHermitage MuseumWinter Palace ¦ì©ó¸t©¼¼w³ù®c·µ¼s³õ¡A«Ø©ó 1721 ¦~¡AÄÝ©ó«X°ê¨F¬Óªº¬Ó®c¡C¦©ó¥ìÄR²ï¥Õ¡D©¼±où¤Ò®R¤k¬Ó¦b¦ì´Á¶¡¡]1741¡X1761¦~¡^¡A¥V®c´N¤w¸g¦¨¬°¬Ó®a³Õª«À]¡A´Á«á¦A¸g¸¥d±¶µY®R¤G¥@¡]Catherine II¡^¡A§ó©ó 1764 ¦~®É³]¥ß¤F®Jº¸¦Ì¶ð¤é³Õª«À]¡C«á¨Ó 1917 ¦~ªº 10 ¤ë²©R«á¡A¦¹¦a³Ì²×¦¨¬°¤½²³ªº³Õª«À]¡C Winter Palace ±¿n¬ù 9 ¸U¥¤è¦Ì¡A¼Ó°ª 3 ¼h¡AÆU«Ç¥ç¹O¤d¶¡¡A¦¬ÂäF 300 ¦h¸U¥ó¬Ã«~¡A¥]¬A 1.5 ¸U´Tøµe¡B1.2 ¸U¥óÀJ¶ì¡B62 ¸U´Tª©µe¯À´y¡B60 ¸U¥ó¥X¤g¤åª«¡B26 ¸U¥ó¹ê¥ÎÃÀ³N«~»P 100 ¸UªT¿ú¹ô©M¬ö©À³¹µ¥¡A½«¬°©_Æ[¡C¨ä¤¤®iÄý½u¸ô´N¦³ 30 ¤½¨½ªø¡AÃø©Ç¦³¡u¥@¬É³ÌªøÃÀ´Y¡vªººÙ¸¹¡I ¯S§O¦w±Æ¡¹·f²î¹CÄý¯I¥Ëªe(¬ù60¤ÀÄÁ)¡Aº©¹C©ó¯I¥Ëªe¤Î¤j¤p¹Bªe¤W¡AªY½à¨â©¤Àu¬üªºµØÄR«Ø¿v¡A±z·|§Ñ«o¦Û¤v¨¦b«Xù´µ¡A¨I®û¦b¼Ú¬w¸¡¦a³Ì¬üªº«°¥«¤§¤¤¡C µù¡G¹J¤ÑÔ¤£¨Î¯I¥Ëªe¹C²î°±¾p¡A¨C¦ì®È«È°h¶O10¬üª÷¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡C À\¹¡G ®ÈÀ]¤º¨É ¤¤¦¡®Æ²z ¤¤¦¡®Æ²z ¦í±J¡GÆ[¥ú卧çE¤õ¨®2¤H¤@«Ç
²Ä13¤Ñ ²ö´µ¬ì¡ã¥«°ÏÆ[¥ú¡i²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡B³Ó§Q¼s³õ¡B³Í±Ûªù¡jJ§Ó©ú ¦À\«á«e©¹¦ì©ó¦C¹ç¤sªº¡·²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡A³Ð«Ø©ó1755¦~¡A¦W¦C¥þ²y¤Q¤j¦W®Õ¤§¤@¡A¬O¹CÄý¥þ²ö´µ¬ì³Ì°ªÂI¡A©ó¦¹¨Ã¥i²·±æ²ö´µ¬ì¥«°Ï¤Î²ö´µ¬ìªe¡A·P¨ü«Xù´µªº¤H¤å®ð®§¡C ³y³X¡·³Ó§Q¼s³õ¡A³o¬O¬°¤F¼y¯¬¤G¾Ô³Ó§Q¤¤Q¶g¦~¦Ó«Ø©ó´º¥õ¤s¤Wªº¡A¼s³õ¤Wªº¬ö©À¸O¦³µÛ³Ó§Q¤k¯«ªºÀJ¹³¡A¼s³õ¤W°£¤F¬ö©À¸O¥~ÁÙ¦³µÛ½Ã°ê¾Ôª§³Õª«À]©M¤TºØ¤£¦P©v±Ðªº±Ð°ó¡G¸t³ìªvªF¥¿±Ð°ó¡B¿p´µªL²M¯u¦x¥H¤ÎµS¤Ó±Ð°ó¡A¥t¤@°¼¥i¨£¬°¬ö©À¥´±Ñ®³¯}±[ªº¡·³Í±Ûªù¡A»á¦³»P¤Ú¾¤»ºk¨½ªÙ¤j¹D¤Wªº³Í±Ûªù¤¬§O]ÀY¤§·P¡C ¤È«á«e©¹¾÷³õ·f¾÷¡A¸ªðJ§Ó©ú¡C ¡´¦À\¡G¶º©±¦Û§U¦¡¦À\¡@¡´¤ÈÀ\¡G¨È¬ü¥§¨È¿N¯NÀ\¡@¡´±ßÀ\¡G¾÷¤W ¡·±J¡G¾÷¤W
²Ä14¤Ñ J§Ó©ú°ª¶¯ ¤µ¤é©è¹FJ§Ó©ú°ê»Ú¾÷³õ«áÂà·f¸¾÷ªð¦^°ª¶¯°ê»Ú¾÷³õ¡A±aµÛ²¢»e¦^¾Ð¦^¨ì·Å·xªº®a¡Aµ²§ô³o½ë«Xù´µ.ªiÄõ.ªiùªº®ü¤T°ê¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¤§®È¡C ¡´¦À\¡G¾÷¤W¡@¡´¤ÈÀ\¡G¾÷¤W ¡´±ßÀ\¡G¾÷¤W ¡·±J¡G·Å·xªº®a
¡»Ã±ÃҷdzƸê®Æ: 1.¥Ñ¥Xµo¤éºâ°_¶·¦³6Ó¤ë¥H¤W®Ä´Á¤§Å@·Ó¥¿¥»¡mñ¦WÄæ»Ý¥»¤Hñ¦W¡A¤£¥i¦³¶î§ïªº²ª¸ñ¡A¥B¦³¤G¶ªÅ¥Õ¡n¡C 2.¨¥÷ÃÒ(¥¿¤Ï±)¼v¦L¥»¡B¤½¥q¦W¤ù1±i¡m¤½¥q¦WºÙ¡B¾¦ì¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡n¡C 3.2¦T±m¦â·Ó¤ù¤@±i(6Ӥ뤺ªñ·Ó) ¡m¤£¥i»P¨¥÷ÃÒ¡BÅ@·Ó¬Û¦P¡n¡C 4.Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ¡A¥]§t¦í®a¦a§}¡B¹q¸Ü¡Kµ¥¡C 5.¥²¶·¥ý¥Ó½Ð¨ìÆ[¥úÁܽШç©Î¬O°Ó°ÈÁܽШç«á¤~¥i¥H¿ì²z«Xù´µÃ±ÃÒ¡C 6.Æ[¥ú¡B°Ó°ÈñÃÒ¤@«ß»ÝÀ˪þì©lÁܽШ祿¥»¡C¡mÆ[¥úñÃÒ¶·u«Xù´µ®È¦æªÀµo¥X¤§ÁܽШç¤ÎVoucher¡n¡C 7.¥²¶·½T¹ê§iª¾¾ú¦~¨Ó¶i¥X¤J«X°ê¹Ò¤º¥¿½T¦¸¼Æ¡AÁÙ¦³³Ì«áu«X¶i¡B¥X¤J¤é´Á ¨Ò¡G08.08.2010~16.08.2010¡C 8.¦p¦³2¥»Å@·ÓªÌ¡AµLªk¨Ï¥Î²Ä¤G¥»Å@·Ó¿ì²z«Xù´µÃ±ÃÒ¡C
µ¾¦n®È¹C¡i07-5577979¡F5578696¡j
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹½Ð°Ñ¦Ò¨ä¥L¦PÃþ¤£¦P¯è½u¦æµ{¡iENTER¡j
³Æµù»¡©ú¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¦^¤W¶¡iENTER¡j
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹¦^º¶¡iENTER¡j
¡°¥»»ù®æ¬°°Ñ¦Ò»ù®æ¡A¹Î¶O¦³®É·|¦]©u¸`©Ê©Î©Î³sÄò°²¤é¤§¦]¯À¡AÀHµÛ¾÷²¼¤Î¶º©±¶O¥Î¤§½Õ¾ã¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A½Ð¬¢¥»¤½¥q·~°È¤Hû¡I
|